Traducción de "Angabe" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "Angabe"

die Angabe f sustantivo Declinación

pl. Angaben

сведения мн.ч.

Nach Angaben der Bezirksstraßenwacht herrschte wegen Nebels eingeschränkte Sicht.

Из сведений, полученных от областных дорожных рабочих, стало известно, что местами была более низкая видимость из-за тумана.

указание ср.р. (Jur., Inform.)

Bei der Angabe der Preise ist uns ein Fehler unterlaufen

При указании цены была допущена ошибка

заявление ср.р.

характеристика ж.р. (tech.)

показание ср.р. (Jur.)

донос м.р. (Anzeige)

хвастовство ср.р. (umgangsspr.)

подача ж.р. (Sport)

задаток м.р. (Finanz.)

otras traducciones 6

ocultar

an|geben verbo Conjugación

показывать

und er versucht mit seinen Fähigkeiten anzugeben.

И он пытается показать свою ловкость.

указывать

Wo ist die Abfahrtszeit angegeben?

Где указано время отправления?

сообщать

Wir bitten Sie, uns umgehend die fehlenden Angaben mitzuteilen

Мы просим Вас срочно сообщить нам отсутствующие данные

Expresiones con "Angabe" (47)

nach Angabe - по данным
Quellenangabe - указание источника
Absenderangabe - адрес отправителя
Altersangabe - указание возраста
Angabe in Worten und in Zahlen - данные цифрами и прописью
Angabe von Tatsachen - приведение фактов
Angabe zur Sache - сообщение по делу
Datumsangabe - указание даты
eberfahrende Angabe - изобличающее показание
falsche Angabe - ложное утверждение

Contextos con "angabe"

Eine Angabe über 50 gibt eine Expansion an. Значение выше 50 указывает на рост.

Der New Yorker hat die Story dann sehr viel später ohne Angabe der Originalquelle bestätigt. "Нью-Йоркер" подтвердил рассказ много позже - не сообщив первоначальный источник.

Bei der Angabe der Preise ist uns ein Fehler unterlaufen При указании цены была допущена ошибка

"Bitte weisen Sie den beauftragten Spediteur darauf hin, dass die Angabe unserer Bestellnummer auf der Frachtrechnung zwingend erforderlich ist;" Пожалуйста, обратите внимание экспедитора на то, что наши номера заказа необходимо указать в счете

Wir benötigen eine Erklärung mit der Angabe von Gründen in schriftlicher Form Нам необходимо объяснение с указанием причин в письменной форме

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.