Traducción de "reisen" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "reisen"

reisen verbo Conjugación

reiste / reist / gereist

путешествовать (umherfahren)

Sie ist jetzt auf Reisen.

Сейчас коллекция путешествует.

попутешествовать

Ich hatte Gelegenheit zu einer Reise zur Limpopo-Provinz in Südafrika mit einem Fachmann für Baobab-Bäume.

У меня была возможность попутешествовать по провинции Лимпопо в ЮАР вместе с экспертом по баобабам.

das Reisen n sustantivo Declinación

путешествие ср.р.

Reisen bringt viele neue Eindrücke

Путешествия приносят много новых впечатлений.

разъезд м.р.

путешествование ср.р.

die Reise f sustantivo Declinación

pl. Reisen

путешествие ср.р. (längere)

Jeder genoss die Reise sehr.

Все получали удовольствие от путешествия.

поездка ж.р.

Doch wird diese Reise kniffliger.

Однако эта поездка будет более сложной.

путь м.р.

Sadats Reise, 30 Jahre später

Путь Садата 30 лет спустя

плавание ср.р. (Schiffahrt)

Mögen wir gemeinsam auf eine gute Reise gehen.

И всем нам вместе - счастливого плавания!

otras traducciones 1

ocultar

der Reis m sustantivo Declinación

pl. Reise

рис м.р. (Bot., kulin.)

Reis wächst in warmen Ländern.

Рис растёт в тёплых странах.

сорта риса мн.ч. (Bot., kulin.)

веточка ж.р. (veraltet)

Expresiones con "reisen" (14)

sich reisen - путешествовать
auf Reisen - в путешествиях
zurück reisen - возвращаться
durch das Land reisen - путешествовать по стране
sich zurück reisen - возвращаться
Dachdeckereisen - кровельное железо
durchs Land reisen - путешествовать по стране
fort reisen - уезжать
los reisen - уезжать
sich fort reisen - уезжать

Contextos con "reisen"

Reisen bringt viele neue Eindrücke Путешествия приносят много новых впечатлений.

Man sollte keine Reisen machen Не следовало совершать поездки.

Sie ist jetzt auf Reisen. Сейчас коллекция путешествует.

Intellektuelle und kulturelle Bande wurden durch Reisen vertieft, so dass Aussagen wie die Montesquieus - Europa sei eine Nation, gemacht aus vielen - nur natürlich schienen. Путешествия укрепили интеллектуальные и культурные связи, в результате чего утверждения, подобные высказыванию Монтескье, что "Европа - это всего лишь одна нация, созданная из многих", появлялись естественным путем.

Dennoch verbringt Ban auf seine stille Art über ein Drittel seiner Zeit auf Reisen und hat in den letzten 30 Monaten viel erreicht. Тем не менее, работая в таком "тихом" стиле, Пан проводит более одной трети своего времени в разъездах, и ему удалось уже многого достичь за последние 30 месяцев.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.