Traducción de "schuld" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "schuld"

schuld adjetivo

виноватый

Vielleicht ist der Durchfall schuld.

Может быть, виновата диарея.

должный

Aber die Kommunisten tragen auch selbst Schuld an diesem Wahldebakel.

Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.

повинный

Nicht alle Juden tragen die Schuld für die Handlungen einer Clique, die möglicherweise gegen das Völkerrecht verstoßen hat.

Не все евреи повинны в действиях клики, возможно, нарушившей международное право.

die Schuld f sustantivo Declinación

pl. Schulden

долг м.р. (Finanz., Psychol.)

Sie werden von dieser Pflicht und Schuld getrieben.

Ими движет такой-то долг и такая-то обязанность.

вина ж.р. (Psychol.)

Es war nicht meine Schuld.

Это была не моя вина.

ответственность ж.р. (Verantwortung)

Schuld sind vielmehr korrupte und unfähige Regierungen in den Entwicklungsländern.

Ответственность за это лежит на продажных и неспособных правительствах развивающихся стран.

виновность ж.р.

Die Bank räumte mit dem Vergleich keine Schuld ein.

В соглашении банк не признал своей виновности.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "schuld" (55)

Staatsschuld - государственный долг
Schuldenlast - долговое бремя
Schuldenerlass - списание долгов
Auslandsschulden - внешний долг
Schuldverschreibung - долговое обязательство
Schuldgefühl - чувство вины
Kriegsschuld - ответственность за войну
Kollektivschuld - коллективная вина
Hypothekenschuld - ипотечная задолженность
Schuld sein - являться виноватым

Contextos con "schuld"

Sie werden von dieser Pflicht und Schuld getrieben. Ими движет такой-то долг и такая-то обязанность.

Es war nicht meine Schuld. Это была не моя вина.

Vielleicht ist der Durchfall schuld. Может быть, виновата диарея.

Schuld sind vielmehr korrupte und unfähige Regierungen in den Entwicklungsländern. Ответственность за это лежит на продажных и неспособных правительствах развивающихся стран.

Aber die Kommunisten tragen auch selbst Schuld an diesem Wahldebakel. Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.