Traducción de "würde" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "würde"

die Würde f sustantivo Declinación

pl. Würden

достоинство ср.р. (Legal)

Nein, mit Würde und Eleganz, OK?

Теперь с достоинством и элегантностью, правильно?

честь ж.р. (Abstraktion)

Sogar ein Öltanker wurde nach ihr benannt.

Так, до начала работы в Совете национальной безопасности США нынешний советник президента по вопросам национальной безопасности Кондолиза Райс являлась директором компании "Шеврон-Тексако" (Chevron-Texaco), и в ее честь даже назван один из танкеров, принадлежащих этому нефтяному гиганту.

почесть ж.р.

werden verbo Conjugación

wurde / wird / geworden

быть (Hilfsverb)

Wie groß werden die Stücke?"

Какой длинны будут эти кусочки?"

становиться

Ich möchte einmal Pilot werden.

В будущем я хотел бы стать пилотом.

стать

Ich möchte einmal Pilot werden.

В будущем я хотел бы стать пилотом.

превращаться (zu + Dat.)

Sie werden zu schwarzen Löchern kollabieren.

Они превратятся в чёрные дыры.

получаться (aus + Dat.)

Das könnte unangenehm werden, oder?

Как-то несуразно получается, да?

наступать (zeitl.)

Doch muss sofort gehandelt werden.

Но время действовать наступило сейчас.

делаться

So werden die meisten Verkäufe gemacht.

Так делается большинство продаж.

сделаться

otras traducciones 5

ocultar

Expresiones con "würde" (18)

Menschenwürde - человеческое достоинство
Würdenträger - высокопоставленное лицо
Beamtenwürde - должность чиновника
Bischofswürde - епископство
Doktorwürde - докторская степень
Grosswürdenträger - важный сановник
Grosswürdenträgerin - важная сановница
Kaiserwürde - титул императора
Kurwürde - сан курфюрста
Manneswürde - мужское достоинство

Contextos con "würde"

Selbstverständlich würde das Kosten verursachen. Конечно же, будут и затраты.

Niemand würde dort Elektrizität kaufen. Никто бы не стал покупать там электричество.

Aus den Handels- und Währungsauseinandersetzungen von heute würde ein Kulturkampf werden. Сегодняшние торговые и валютные баталии в этом случае превратятся в войну культур.

Ich dachte ich würde es nicht schaffen." Я и не думала, что у меня что-то получится."

Nein, mit Würde und Eleganz, OK? Теперь с достоинством и элегантностью, правильно?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.