Traducción de "recuerdo" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "recuerdo"

el recuerdo m sustantivo

pl. recuerdos

воспоминание ср.р. (memoria)

El trabajo del recuerdo es difícil, caro y frágil.

Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными.

сувенир м.р. (objeto)

¿Puedo comprar los recuerdos aquí?

Здесь продаются сувениры?

напоминание ср.р. (acción)

recordar verbo Conjugación

recuerdo / recordé / recordado

помнить

Eso es algo para recordar.

Это первое, что нужно помнить.

напоминать

No disfrutamos recordar nuestra frágil mortalidad.

Мы никогда не рады напоминаниям о нашей хрупкости и смертности.

запоминать

Hay algunas cosas que debemos recordar como maestros.

Есть несколько вещей, которые мы, как учителя, должны запомнить

чтить память (conmemorar)

почтить память (conmemorar)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "recuerdo" (1)

en recuerdo a - в память о

Contextos con "recuerdo"

Recuerdo que tenía bastante éxito. Я помню, что это было весьма успешным.

Les recuerdo de ese 90 por ciento de exactitud. Я напоминаю вам, что точность прогнозов 90%.

El trabajo del recuerdo es difícil, caro y frágil. Воспоминания о прошлом являются сложными, дорогими и деликатными.

En recuerdo de Bronisław Geremek В память о Брониславе Геремеке

Como mi papá, por ejemplo, que era un ingeniero químico y no recuerdo ni una vez en sus 40 años de ingeniería química que alguien le preguntara si tenía miedo de ser un ingeniero químico, ¿saben? Например, мой отец был инженером-химиком И я не припомню ни единого случая за всю его сорокалетнюю карьеру Чтобы кто-то спросил его, не боится ли он быть инженером-химиком?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.