Traducción de "tenir" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "tenir"

tenir verbo Conjugación

tiens / tins / tenu

halten

On doit tenir ses promesses.

Man muss seine Versprechen halten.

führen (hôtel)

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne.

Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

hängen

Sa vie ne tenait qu'à un fil.

Ihr Leben hing am seidenen Faden.

besitzen (posséder)

Wert legen

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "tenir" (45)

se tenir - sich halten
se tenir debout - stehen
tenir debout - Hand und Fuß haben
mieux vaut tenir que courir - besser ein Spatz in der Hand als eine Taube auf dem Dach
se tenir à l'écart - sich abseits halten
tenir à distance - sich auf Distanz halten
tenir au courant - auf dem laufenden halten
tenir compte - berücksichtigen
façon de se tenir - Haltung
se tenir à distance - sich auf Distanz halten

Contextos con "tenir"

On doit tenir ses promesses. Man muss seine Versprechen halten.

Tenir un journal intime nous donne aussi une chance de réfléchir sur notre vie quotidienne. Tagebuch zu führen gibt uns auch die Chance, über unser Alltagsleben nachzudenken.

À peu près combien de temps peut-on tenir avec cent dollars ? Wie lange kann man es mit 100 Dollar ungefähr aushalten?

Il faut se tenir au gros de l'arbre An einem starken Baume ist gut anhalten

Tu dois tenir ta promesse. Du musst dein Versprechen halten.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.