Traducción de "contrainte" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "contrainte"

la contrainte f sustantivo

pl. contraintes

ограничение ср.р. (IT Basic)

Mais cette contrainte s'est révélée vaine.

Но это ограничение оказалось бесполезным.

принуждение ср.р. (action de contraindre)

условие ср.р. (Matematicas)

напряжение ср.р. (Matematicas)

стеснение ср.р. (état psychologique)

связь ж.р. (Matematicas)

otras traducciones 3

ocultar

contraindre verbo Conjugación

contrains / contraignis / contraint

вынуждать (obliger)

Le ministre fut contraint à démissionner.

Министр был вынужден подать в отставку.

сдерживать (dominer)

Il n'est contraint de vivre à l'intérieur du corps où il a surgit.

Его не сдерживает среда нашего тела, которая его подпитывает.

Expresiones con "contrainte" (69)

sans contrainte - непосредственно
sous la contrainte - по принуждению
par la contrainte - насильно
sous la contrainte de - по принуждению
contrainte admissible - допустимое напряжение
contrainte par corps - лишение свободы
contrainte particulière - особенное принуждение
contrainte physique - насилие
mesure de contrainte - принудительная мера
mesures de contrainte - принудительные меры

Contextos con "contrainte"

Mais cette contrainte s'est révélée vaine. Но это ограничение оказалось бесполезным.

De quelque manière que l'on envisage le problème, la BCE - et avec elle l'Europe - est contrainte à une fin de partie à trois résultats équiprobables. С какой бы стороны мы на это не смотрели, ЕЦБ - а с ним и Европа - вынуждены переходить в эндшпиль с тремя некогда невероятными результатами.

Son successeur, Mark Carney, a incarné ce point de vue en délaissant les règles de politique fixes au profit d'une discrétion contrainte par les intervalles de référence prévus sur différents indicateurs clés. Его преемник, Марк Карни, воплотил в жизнь эту точку зрения, отказавшись от фиксированных принципов политики в пользу сдержанной свободы действий на основании ориентировочных диапазонов значений для ключевых показателей.

Leur revendication de détenir la vérité ultime étant probablement fausse, ces idéologies ne peuvent être imposées aux sociétés que pas la répression et par la contrainte. Поскольку притязания этих идеологий на то, что они представляют абсолютную правду, являются ложным, они могут быть насаждены в обществе только путем репрессий и принуждения.

Les politiques fiscales doivent être laissées au ressort des États membres tout en restant sous la contrainte du Traité de l'Union (les procédures de coordination de l'Article 99 et les procédures de déficits publics excessifs de l'Article 104). Финансово-бюджетная политика останется в ведении государств - членов при соблюдении условий соглашения о создании Европейского Сообщества, в частности, координационных процедур (статья 99), а также действий в условиях чрезмерного дефицита (статья 104).

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.