Traducción de "départ" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "départ"

le départ m sustantivo

pl. départs

начало ср.р. (au sens figuré, début)

Au départ c'est très uniforme.

В начале очень однообразное,

уход м.р. (partance)

Je dois terminer ça avant mon départ.

Я должен закончить это до моего ухода.

отъезд м.р.

Mon départ précoce les désola.

Мой преждевременный отъезд огорчил их.

старт м.р. (sports)

Nouveau départ pour la non-prolifération

Новый старт для режима нераспространения ядерного оружия

отправление ср.р. (action de partir)

Où est l'heure de départ

Где указано время отправления

вылет м.р. (oiseau)

Trois semaines avant le jour du départ en avion je n'ai pas encore de visa.

Осталось три недели до вылета, а у меня до сих пор нет визы.

отход м.р.

Son gouvernement marquerait un nouveau départ rafraichissant après les dernières années troublées que le pays a traversé.

Ее администрация ознаменует свежий отход от беспокойного недавнего прошлого страны.

первоначальный

отлет м.р.

начальная нота ж.р. (Perfumería y Cosmética)

otras traducciones 7

ocultar

départir verbo Conjugación

dépars / départis / départi

разделять (distribuer)

Expresiones con "départ" (139)

point de départ - отправная точка
dès le départ - сначала
ligne de départ - стартовая черта
case départ - исходное место
salaire de départ - начальная зарплата
base de départ - исходный рубеж
date de départ - дата отъезда
départ en retraite anticipée - уход на предпенсию
faux départ - фальстарт
heure de départ - время отправления

Contextos con "départ"

Au départ c'est très uniforme. В начале очень однообразное,

Je dois terminer ça avant mon départ. Я должен закончить это до моего ухода.

Mon départ précoce les désola. Мой преждевременный отъезд огорчил их.

Nouveau départ pour la non-prolifération Новый старт для режима нераспространения ядерного оружия

Si l'on veut aider les orangs-outans - ce qui était mon objectif de départ - nous devons nous assurer que les locaux bénéficient de cette situation. Если мы хотим помочь орангутангам - а это было моей первоначальной целью - мы должны позаботиться о том, чтобы именно местные жители получили пользу от этого проекта.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.