Traducción de "menace" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "menace"

la menace f sustantivo

pl. menaces

угроза ж.р. (indice, colère)

La menace anti-intellectuelle américaine

Американская анти-интеллектуальная угроза

опасность ж.р. (danger)

Je ne peux gérer aucune menace.

Я не могу противостоять опасности.

menacer verbo Conjugación

menace / menaçai / menacé

угрожать (déclaratif)

Êtes-vous en train de me menacer ?

Вы мне угрожаете?

грозить

Tel menace qui a grand peur.

Кто боится, тот и грозит.

пригрозить

Au contraire, Mahmoud Ahmedinejad, le président de l'Iran, a menacé de "rayer Israël de la carte ".

Напротив, Махмуд Ахмединеджад, президент Ирана, пригрозил стереть Израиль с политической карты мира.

грозиться

Le mari est furieux, il menace de tuer les Américains.

А муж в бешенстве грозится убить американку.

подвергать опасности (mettre en danger)

Suggérer cela comme démarche initiale pourrait nuire à la sécurité européenne et menacer la cohésion transatlantique ;

Предложение этого в качестве первого шага может нанести угрозу безопасности Европы и подвергнет опасности трансатлантическую сплоченность.

погрозить

Mais je crains que Ricky ne vienne ici pour me menacer du poing.

Но, я боюсь, сейчас сюда выйдет Рики и погрозит мне кулаком.

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "menace" (17)

menace de mort - угроза смерти
menace de guerre - военная угроза
menace aérienne - угроза с воздуха
menace de l'aridité - угроза засушливости
menace de nouveau retard - угроза новой задержки
menace en l'air - пустая угроза
velléité de menace - робкая угроза
menace de la force - угроза применения насилия
menace de violence - угроза применения насилия
jeu de menace - игра с угрозой

Contextos con "menace"

La menace anti-intellectuelle américaine Американская анти-интеллектуальная угроза

Je ne les menace pas. Я не угрожаю им.

Je ne peux gérer aucune menace. Я не могу противостоять опасности.

Tel menace qui a grand peur. Кто боится, тот и грозит.

Il a par ailleurs agité la menace d'une intervention de l'armée iranienne si les "pressions économiques et culturelles" continuent. Кроме того, он пригрозил, что иранские вооруженные силы не будут бездействовать, если будет продолжаться "экономическое и культурное давление".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.