Traducción de "prendre en charge" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

17 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "prendre en charge"

prendre en charge verbo

заботиться (prendre sous sa responsabilité)

Dans un monde de liberté, il n'y a personne pour nous prendre en charge.

В мире свободы никто о тебе не заботится.

позаботиться (prendre sous sa responsabilité)

Expresiones con "prendre en charge" (3)

se prendre en charge - заботиться
prendre en charge les frais - брать на себя расходы
prendre en charge les obligations - принимать на себя обязательства

Contextos con "prendre en charge"

Dans un monde de liberté, il n'y a personne pour nous prendre en charge. В мире свободы никто о тебе не заботится.

De l'autre côté, cependant, on retrouve une vaste population d'Irakiens sans pouvoir, notamment les femmes veuves, divorcées ou abandonnées sans personne pour les prendre en charge, elles et leurs enfants. Однако по другую сторону остается огромное множество беспомощных иракцев, в том числе вдов, разведенных или брошенных женщин, о которых некому позаботиться, как и о их детях.

C'était une orpheline du sida que des parents éloignés prenaient en charge à tour de rôle. Сирота, инфицированная СПИДом, которую передавали от одной семьи к другой, где о ней заботились.

Dans l'univers carcéral communiste, les gens étaient considérés comme appartenant à l'Etat, mais ce dernier les prenait en charge. В тюремном мире коммунизма, человек был собственностью государства, но государство заботилось о его существовании.

Les étudiants doivent prendre en charge leur éducation. Студенты должны взять под собственный контроль вопросы своего образования.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.