Translation of "sentir" to Russian

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "sentir"

sentir verb Conjugation

sens / sentis / senti

чувствовать (perceptif)

Elle pouvait sentir ses genoux trembler.

Она чувствовала, как дрожат её колени.

почувствовать

Cela suffit à vous sentir dépassé.

Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.

ощущать

J'adore sentir l'aura d'un espace qui a autant d'histoire.

Я люблю ощущать ауру подобных мест, которые буквально дышат историей.

пахнуть (dégager une odeur)

Nous sommes vraiment forts pour transpirer et sentir mauvais.

Да, нам хорошо удается потеть и неприятно пахнуть.

нюхать (flairer)

Vous êtes tous en train de sentir à peu près la même chose.

Вы все нюхаете примерно то же самое, окей?

отдавать (au gérondif)

Cela sent l'usurpation et incite de nombreux Français à voter avec leur colère.

Это отдает узурпацией власти и побуждает многих французов выразить свой гнев во время голосования.

чуять

Ils pouvaient entendre, sentir, et voir des choses que je ne pouvais pas.

Они могли слышать, чуять, видеть вещи, которые я не видел.

понюхать

сознавать (appréhender)

other translations 6

hide

Phrases with "sentir" (24)

se sentir - чувствовать себя
se faire sentir - ощущаться
se sentir à l'aise - чувствовать себя в своей тарелке
sentir mal - пахнуть плохо
se sentir en confiance - чувствовать себя уверенно
se sentir seul - чувствовать себя одиноким
se sentir à plein nez - сильно пахнуть
se sentir bon - чувствовать себя хорошо
se sentir dans le collimateur - являться предметом особого внимания
se sentir dans son milieu - чувствовать себя в своей среде

Contexts with "sentir"

Elle pouvait sentir ses genoux trembler. Она чувствовала, как дрожат её колени.

Cela suffit à vous sentir dépassé. Этого достаточно для того, что почувствовать себя потрясенным.

J'adore sentir l'aura d'un espace qui a autant d'histoire. Я люблю ощущать ауру подобных мест, которые буквально дышат историей.

Nous sommes vraiment forts pour transpirer et sentir mauvais. Да, нам хорошо удается потеть и неприятно пахнуть.

Vous êtes tous en train de sentir à peu près la même chose. Вы все нюхаете примерно то же самое, окей?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.