Traducción de "clarify point" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

13 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "clarify point"

clarify point verbo

прояснять мысль

Contextos con "clarify point"

In conclusion his delegation wished to clarify a point mentioned in paragraph 30 of the Secretary-General's report. И наконец, оратор хотел бы разъяснить положение, содержащееся в пункте 30, доклада Генерального секретаря.

The Commission asked the Secretariat to clarify the point in the explanatory notes by explicitly stating that the convention applied also to arbitration agreements as defined in the New York Convention. Комиссия просила Секретариат разъяснить этот вопрос в пояснительных примечаниях, прямо указав, что конвенция применяется также в отношении арбитражных соглашений, как они определены в Нью-йоркской конвенции.

Mr. McBride (United Kingdom): To clarify the point that my South African colleague has raised, it is a question of when the reference to 2006 came up. Г-н Макбрайд (Соединенное Королевство) (говорит по-английски): Для того чтобы прояснить проблему, поднятую моей коллегой из Южной Африки, необходимо вспомнить, когда возник вопрос об упоминании 2006 года.

Ms. Slettemoen (Norway) proposed the addition of the phrase “without regard to the provisions of articles 47, 48 and 49 but” after the word “article” in the first line of paragraph 3, in order to clarify the point made by the observer for Denmark. Г-жа Слеттемён (Норвегия) предлагает добавить фразу " без учета положений статей 47, 48 и 49, но " после слова " статьи " в первой строке пункта 3, с тем чтобы уточнить момент, отмеченный наблюдателем от Дании.

Mr. Castellón Duarte (Nicaragua) (spoke in Spanish): I would like to clarify the point made by some delegations that some Nicaraguan political parties were not able to participate in the recent municipal elections. Г-н Кастельон Дуарте (Никарагуа) (говорит по-испански): Я хотел бы дать пояснения в связи с утверждением некоторых делегаций о том, что ряд политических партий в Никарагуа не смогли участвовать в недавних муниципальных выборах.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.