Traducción de "upon" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "upon"

upon [əˈpɔn] preposición

на (on)

Cases are decided upon the evidence.

Решения по делам выносятся на основании имеющихся доказательств.

They enforced obedience upon us.

Они принудили нас к подчинению.

после

These circular letters take effect immediately upon issue.

Эти циркулярные письма вступают в силу сразу после их издания.

согласно

Once upon a time, according to mythology at least, America had little downward mobility.

Когда-то, по крайней мере, согласно мифологии, в Америке существовало незначительное нисхождение по лестнице социальной иерархии.

против

Never has one democracy made war upon another.

Никогда одна демократия не воевала против другой.

ко

Never come up upon my back.

Никогда не подходи ко мне со спины.

относительно

Essential error upon the person of the other spouse.

Существенная ошибка относительно личности другого супруга.

по факту

All transactions in listed securities are paid for upon delivery using approved brokers.

Все операции с перечисленными ценными бумагами оплачиваются по факту поставки через утвержденных брокеров.

на основании

otras traducciones 6

ocultar

Expresiones con "upon" (169)

call upon - призывать
calling upon - призывать
agree upon - согласовать
agreed upon - согласовать
based upon - основанный
draw upon - получать
build upon - полагаться
building upon - полагаться
once upon a time - давным-давно
dependent upon - зависящий

Contextos con "upon"

Cases are decided upon the evidence. Решения по делам выносятся на основании имеющихся доказательств.

These circular letters take effect immediately upon issue. Эти циркулярные письма вступают в силу сразу после их издания.

Never has one democracy made war upon another. Никогда одна демократия не воевала против другой.

Never come up upon my back. Никогда не подходи ко мне со спины.

Essential error upon the person of the other spouse. Существенная ошибка относительно личности другого супруга.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.