Tradução de "кажущийся" para o alemão

Selecione o idioma de origem

Texto original

9 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "кажущийся"

казаться verbo Conjugação

кажусь / кажешься / - / кажутся

scheinen

Сейчас может казаться, что надежды сегодня даже меньше, чем было раньше.

Vielleicht scheint es ja, als gebe es heute weniger Hoffnung als zuvor.

erscheinen

Экономическая стагнация стала казаться бесконечной.

Die wirtschaftliche Stagnation erscheint mittlerweile endlos.

wirken

То, что может казаться неуклюжим тяжеловесным продуктом, фактически оказалось невероятно ценной вещью.

Was wie ein schwerfälliges Produkt wirkt, ist tatsächlich unglaublich nützlich.

vorkommen

Богатые имеют тенденцию не думать о своем богатстве и власти, потому что они кажутся им заслуженными и естественными.

Die Reichen neigen dazu, ihren Reichtum und ihre Macht gering zu schätzen, da sie ihnen verdient und natürlich vorkommen.

anmuten

Художник остается, хоть это и кажется ребячеством, тайным тружеником любви.

Der Künstler bleibt, wie kindisch dies auch anmuten mag, ein heimlicher Arbeiter für die Liebe.

outras traduções 2

ocultar

Exemplos com "кажущийся"

Слишком просто поверить чему-либо, когда кто-то, кажущийся хорошо осведомленным, это утверждает. Es ist einfach, etwas zu glauben, wenn es von jemandem behauptet wird, der sachkundig erscheint.

Мне это кажется немного экстремальным. Mir scheint es etwas extrem.

Так что выбор кажется очевидным. Und die Entscheidung erscheint eindeutig.

Понимаете, все кажется бесцельно разбросанным по пространству. Ich meine, sehen sie, alles wirkt wahllos im Raum verstreut.

Параллель между непонятным и кажущимся бессмысленным искусством и не поддающимися разумению финансовыми продуктами кажется скорее губительной, чем успокаивающей. Die Ähnlichkeit zwischen verwirrender, anscheinend sinnloser Kunst und undurchschaubaren Finanzprodukten ist eher bedrückend als beruhigend.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS