Traducción de "право" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "право"

право n sustantivo Declinación

pl. права

das Recht n

Международное право - это совесть человечества.

Internationales Recht ist das Gewissen der Menschheit.

der Anspruch m

Примерно восемь миллионов колумбийцев, имеющих право на субсидии, уже покрыты страхованием;

Rund acht Millionen Kolumbianer, die Anspruch auf diese staatliche Beihilfe haben, sind bereits versichert;

die Befugnis f

Затем хунта взяла на себя законодательную власть, а также право сформировать конституционное собрание и наложить вето на конституционные положения.

Anschließend übernahm die Junta legislative Befugnisse und verlieh sich das Recht, eine verfassungsgebende Versammlung einzuberufen und gegen vorgeschlagene Verfassungsbestimmungen ein Veto einzulegen.

das Anrecht n

Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес.

Google hat ein Anrecht darauf, frei zu entscheiden, wie und mit wem es Geschäfte tätigt.

die Berechtigung f

ЛОНДОН - Достигнув пенсионного возраста, я имею полное право считаться сварливым стариком.

LONDON - Mit dem Erreichen des Rentenalters habe ich mir die Berechtigung erworben, als mürrischer alter Mann zu agieren.

otras traducciones 2

ocultar

правый adjetivo Declinación

правее / -

recht

У неё не видит правый глаз.

Ihr rechtes Auge ist blind.

rechtsgerichtet

Традиционные прокапиталистические правые партии приветствовали бы такие реформы.

Traditionell kapitalfreundliche rechtsgerichtete Parteien würden solche Reformen begrüßen.

konservativ

Доминирование правых в будущем Европейском парламенте требует некоторого объяснения.

Die Vorherrschaft der Konservativen im zukünftigen Europäischen Parlament verlangt nach einer Erklärung.

rechtslastig

Ее группа специалистов фиксировала и документировала часто убийственные сговоры парламентариев правого крыла и армии Колумбии.

Ihre Gruppe überwacht und dokumentiert die häufig mörderischen, geheimen Einverständnisse zwischen rechtslastigen Paramilitärs und der kolumbianischen Armee.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "право" (145)

право голоса - Stimmrecht
иметь право - dürfen
право вето - Vetorecht
авторское право - Urheberrecht
законное право - legitime Recht
оставлять за собой право - sich vorbehalten
имеющий право голоса - stimmberechtigt
исключительное право - ausschließliche Recht
крепостное право - Leibeigenschaft
административное право - Verwaltungsrecht

Contextos con "право"

Международное право - это совесть человечества. Internationales Recht ist das Gewissen der Menschheit.

Примерно восемь миллионов колумбийцев, имеющих право на субсидии, уже покрыты страхованием; Rund acht Millionen Kolumbianer, die Anspruch auf diese staatliche Beihilfe haben, sind bereits versichert;

Для консерваторов исламское право основано на Коране, а также на подлинных изречениях и действиях (Суннах) пророка Мухаммеда, как их единогласно рассматривают уважаемые ученые. Für die Konservativen basiert das islamische Gesetz auf dem Koran und den belegten Äußerungen und Taten des Propheten Mohammed (der Sunna) in der einstimmigen Auslegung anerkannter Gelehrter.

Затем хунта взяла на себя законодательную власть, а также право сформировать конституционное собрание и наложить вето на конституционные положения. Anschließend übernahm die Junta legislative Befugnisse und verlieh sich das Recht, eine verfassungsgebende Versammlung einzuberufen und gegen vorgeschlagene Verfassungsbestimmungen ein Veto einzulegen.

Корпорация Googleимеет право решать, как и с кем ей вести бизнес. Google hat ein Anrecht darauf, frei zu entscheiden, wie und mit wem es Geschäfte tätigt.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.