Traducción de "захватить" al español

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "захватить"

захватывать verbo Conjugación

захватываю / захватываешь / - / захватывают

capturar

Например, технологии изоляции углекислого газа позволяют захватывать и накапливать его в подземных геологических образованиях и глубоких океанах.

Por ejemplo, el secuestro de carbono permite la captura y el almacenamiento de carbono en formaciones geológicas subterráneas y mares profundos.

cautivar (увлекать)

захватило великолепие энергии, окружающей меня.

Pero la magnificencia de la energía que me rodeaba me cautivó.

sorprender (застигать)

Непохоже, чтобы элитные войска Саддама были захвачены врасплох в хорошо заметных бараках.

Es poco probable que las fuerzas de élite de Saddam sean sorprendidas en barracas bien identificadas.

coger (схватывать)

cortar (пресекать, о болезни)

otras traducciones 2

ocultar

Contextos con "захватить"

В мае 1997 г. я даже помог захватить Киншасу и отстранить Мобуту от власти. En mayo de 1997 incluso ayudé a capturar Kinshasa y a correr a Mobutu del poder.

крайне не вероятно, что они смогли захватить Кабул. extremadamente improbable que puedan tomar el control de Kabul.

установление мира и безопасности, победа в войне с терроризмом и убеждение мусульманских масс в том, что Америка не стремится захватить Ирак, выкачать его нефть и придать новый вид Ближнему Востоку в его мировом представлении. afianzar la paz y la seguridad, ganar la guerra contra el terrorismo y convencer a las masas musulmanas de que EEUU no tiene la intención de ocupar Irak, apoderarse de su petróleo y remodelar el Oriente Próximo a su imagen y semejanza.

повторно захватить Сектор Газа, разорить Ливан и угрожать Сирии и косвенно Ирану, который согласно намекам израильского правительства, приложил руку к организации недавнего кризиса. volver a invadir Gaza, devastar el Líbano y amenazar a Siria (y, por extensión, a Irán), que según da a entender el gobierno israelí, ha jugado un papel en la última crisis.

В Конго я возглавил сотни воинов - многие из них были детьми - и помогал захватить кусочки страны. En Congo encabecé a cientos de combatientes, muchos de ellos sólo niños, y ayudé a capturar partes del país.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.