Traduction de "отсутствие" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "отсутствие"

отсутствие n nom Déclinaison

l' absence f

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции".

l'absence de véritable "prêteur de dernier recours ".

le manque m (нехватка)

Отсутствие прозрачности является проблематичным делом.

Le manque de transparence est un problème.

le défaut m

В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее.

À défaut de mécanismes appropriés pour l'allocation des capitaux, la croissance mondiale de ce siècle ralentira bien plus tôt que prévu.

la disparition f

Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений.

Sa disparition affecterait tous les autres accords sur les contrôles des armes.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "отсутствие" (25)

в отсутствие - en l'absence de
безвестное отсутствие - absence
отсутствие законодательства - vide juridique
отсутствие логики - manque de logique
отсутствие распорядительности - incurie
отсутствие события преступления - inexistence des faits reprochés
отсутствие такта - manque de tact
отсутствие чувства меры - démesure
трехлетнее отсутствие - absence de trois ans
выявлять отсутствие - constater l'absence

Contextes avec "отсутствие"

отсутствие четкого "кредитора последней инстанции". l'absence de véritable "prêteur de dernier recours ".

Отсутствие прозрачности является проблематичным делом. Le manque de transparence est un problème.

В отсутствие лучших механизмов размещения капитала глобальное развитие в этом тысячелетии затормозится намного быстрее. À défaut de mécanismes appropriés pour l'allocation des capitaux, la croissance mondiale de ce siècle ralentira bien plus tôt que prévu.

Но суд постановил, что в отсутствие у экзаменаторов и администраторов явных мыслей, связанных с расовыми предубеждениями (что в принципе невозможно доказать), уже давно существующая расовая дискриминация не является противозаконной. Mais la Cour a jugé que, faute de prouver l'existence d'un vrai préjugé raciste dans l'esprit des examinateurs et des administrateurs, ce qui est pratiquement impossible, la réalité omniprésente du désavantage racial n'était pas illégale.

Его отсутствие окажет воздействие на все договоры по контролю над другими видами вооружений. Sa disparition affecterait tous les autres accords sur les contrôles des armes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.