Traduction de "собственность" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "собственность"

собственность f nom Déclinaison

pl. собственности

la propriété f

"эти законы превратят женщин в собственность".

"Ces lois transforment les femmes en objet, propriété des hommes".

le bien m (имущество)

Всё, что он делает, отражает семейный уют и пространство, а также личную собственность.

Et tout ce qu'il fait en quelque sorte fait référence à la nidification et l'espace et les biens personnels.

la possession f

Даже если заемщики не выплачивали кредит, банки получали в собственность дома, которые уже имели выросшую стоимость.

Après tout, s'ils s'avéraient incapables de payer, les banques prendraient possession de la maison dont la valeur aurait augmenté.

Expressions avec "собственность" (17)

частная собственность - propriété privée
государственная собственность - propriété de l'État
земельная собственность - propriété foncière
доверительная собственность - propriété fiduciaire
личная собственность - propriété individuelle
налог на личную собственность - impôt foncier personnel
общая собственность - collectivité
общая собственность супругов - communauté de biens
общественная собственность - propriété sociale
передавать в собственность - céder

Contextes avec "собственность"

"эти законы превратят женщин в собственность". "Ces lois transforment les femmes en objet, propriété des hommes".

Всё, что он делает, отражает семейный уют и пространство, а также личную собственность. Et tout ce qu'il fait en quelque sorte fait référence à la nidification et l'espace et les biens personnels.

Даже если заемщики не выплачивали кредит, банки получали в собственность дома, которые уже имели выросшую стоимость. Après tout, s'ils s'avéraient incapables de payer, les banques prendraient possession de la maison dont la valeur aurait augmenté.

Элиты сопротивлялись, часто жестоко, защищая свою собственность. Celles-ci ont contre-attaqué, souvent brutalement, pour protéger leurs propriétés.

Права на интеллектуальную собственность - это правила, которые создаем мы - и предполагается, что они должны улучшать социальное благополучие. Les droits de la propriété intellectuelle sont des règles que nous créons - et qui sont supposées améliorer le bien-être social.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.