Traducción de "составлять" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "составлять"

составлять verbo Conjugación

составляю / составляешь / - / составляют

faire

Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие.

Donc, une chose que j'ai découverte très tôt, quand j'ai commencé à faire des jeux vidéo, et que l'on peut faire des casse-têtes qui changent votre perception.

constituer

Стареющий, но увеличивающийся средний класс Азии будет составлять основу новой потребительской среды.

Une Asie à la population de plus en plus âgée, mais s'orientant vers la classe moyenne, est vouée à constituer le noyau de ce nouveau paysage de la consommation.

former

Две средние части составляют наш лимбический мозг.

Les deux sections du milieu forment notre système limbique.

composer (соединять)

Какова его основа и составляющие элементы?

Quels sont ses semblables et les parties qui le composent?

établir (список, перечень)

Всем под силу составлять списки.

Tout un chacun peut établir des listes.

présenter (являться)

Эти области составят основу образца соглашения, которое будет представлено в Бонне в июне.

Ces zones fournissent les bases d'une esquisse initiale d'accord, qui sera présentée à Bonn en juin.

rédiger

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "составлять" (20)

составлять в сумме - totaliser
составлять затруднение - présenter des difficultés
составлять компанию - tenir compagnie
составлять оружие в козлы - former les faisceaux
составлять представление - se faire une idée
составлять сборную команду - sélectionner
составлять себе мнение - se former une opinion
составлять себе представление - se faire une idée
составлять себе состояние - faire fortune
составлять списки - faire des listes

Contextos con "составлять"

Довольно рано, в начале работы с компьютерными играми, я узнал что могу составлять головоломки, заставляющие человека изменить восприятие. Donc, une chose que j'ai découverte très tôt, quand j'ai commencé à faire des jeux vidéo, et que l'on peut faire des casse-têtes qui changent votre perception.

Стареющий, но увеличивающийся средний класс Азии будет составлять основу новой потребительской среды. Une Asie à la population de plus en plus âgée, mais s'orientant vers la classe moyenne, est vouée à constituer le noyau de ce nouveau paysage de la consommation.

Всем под силу составлять списки. Tout un chacun peut établir des listes.

И поскольку не первых мест в списке куда больше, чем первых мест, то вполне естественно, что нет желания его составлять. Et puisqu'il y a beaucoup plus de non "premiers-sur-la-liste" que de premiers sur la liste, c'est tout à faire logique de ne pas vouloir établir une telle liste.

Они являются одним из крупнейших контрагентов обычной банковской системы, и их совместное кредитное предложение, а также объемы торгов их имуществом и хеджирование с их участием могут составлять большую часть глобальных потоков ликвидности, которые делают настолько сложным обеспечение денежно-кредитной и финансовой стабильности. Ces fonds constituant l'une des plus grandes contreparties du système bancaire institutionnel et les liquidités qu'ils génèrent combinés aux activités pour compte propre et de couverture pourraient en grande partie expliquer les flux internationaux de liquidités qui rendent si difficile l'atteinte de la stabilité monétaire et financière.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.