Traducción de "отчуждение" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "отчуждение"

отчуждение n sustantivo Declinación

pl. отчуждения

alienation [ˌeɪljəˈneɪʃən]

С ним набирает силу нарастающее чувство бесправия, которое подпитывает отчуждение и гнев, и даже порождает национализм и ксенофобию.

With it has come a surging sense of disenfranchisement that has fueled alienation and anger, and even bred nationalism and xenophobia.

estrangement [ɪsˈtreɪndʒmənt] (отдаление)

Европе это отчуждение также не принесет пользы.

Europe does not benefit from this estrangement either.

alienating

А также не могут начинать войну всякий раз, когда захотят, не вызвав отчуждения других стран.

Nor can it launch a war whenever it wishes without alienating other countries.

rift [rɪft]

Отчуждение отражает не только идеологические разногласия, но также и разногласия в цели изменения режимов.

The rift reflects not only ideological differences, but also disagreement about the objective of regime change.

disposal [dɪsˈpəuzəl]

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "отчуждение" (10)

социальное отчуждение - social exclusion
отчуждение имущества - property acquisition
отчуждение собственности - property acquisition
принудительное отчуждение - compulsory acquisition
обратное отчуждение - inverse condemnation
ограничение на отчуждение - restraint on alienation
отчуждение ценных бумаг - securities disposal
право на принудительное отчуждение частной собственности - eminent domain power
принудительное отчуждение имущества - property compulsory acquisition
принудительное отчуждение собственности - property compulsory acquisition

Contextos con "отчуждение"

С ним набирает силу нарастающее чувство бесправия, которое подпитывает отчуждение и гнев, и даже порождает национализм и ксенофобию. With it has come a surging sense of disenfranchisement that has fueled alienation and anger, and even bred nationalism and xenophobia.

Европе это отчуждение также не принесет пользы. Europe does not benefit from this estrangement either.

Но вместе с тем он нанимал на работу старых друзей и политических союзников - многие из которых не имели опыта в работе по развитию - и самоизолировался от своих сотрудников, вызывая отчуждение у тех самых людей, в чьей поддержке он нуждался. But he also hired old friends and political allies - many of whom did not have experience in development - and sealed himself off from his staff, alienating the very people whose support he needed.

пресекать, запрещать и иным образом предупреждать какие-либо сделки с активами, в отношении которых запрашивающее Государство-участник представило разумные доказательства того, что такие активы были приобретены незаконно, их перевод или отчуждение; “(i) To seize, restrain or otherwise prevent any dealing in or transfer or disposal of assets in respect of which the requesting State Party has furnished reasonable evidence that the assets were illicitly acquired;

Отчуждение отражает не только идеологические разногласия, но также и разногласия в цели изменения режимов. The rift reflects not only ideological differences, but also disagreement about the objective of regime change.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.