Übersetzung von "переживающий" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

12 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "переживающий"

переживать verb Konjugation

переживаю / переживаешь / - / переживают

experience [ɪksˈpɪərɪəns]

Это что-то типа как переживать взрыв суперновой звезды, только с очень близкого расстояния и на протяжении миллионов лет.

It would be a bit like experiencing a supernova explosion, but at point-blank range and for millions of years at a time.

worry [ˈwʌrɪ]

Уте будет переживать, когда услышит об этом.

Ute will worry when she hears about this.

endure [ɪnˈdjuə]

Аргентинцы предоставлены сами себе и вынуждены переживать мучительное время, постепенно теряя силы в продолжающемся экономическом и политическом хаосе.

Argentines are left to endure wretched hours languishing in economic and political chaos.

live through

Войны часто недоступны пониманию тех, кто их переживает.

Wars are often incomprehensible to those who live through them.

survive [səˈvaɪv]

Люди, которые переживают недоедание, становятся менее продуктивными;

Those who survive the effects of malnutrition are less productive;

outlive [autˈlɪv]

И, в заключение, основная валюта и экономическая система мировой торговли часто переживают геополитический спад основной страны на десятилетия.

And, finally, the anchor currency and the underlying eco-system of world trade often outlive the geopolitical decline of the anchor country by decades.

outlast [autˈlɑ:st]

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "переживающий"

Многие люди стали беспокоиться по поводу раскола в обществе – наверху находится процветающий глобальный класс элит, а внизу переживающий трудности класс, который состоит из всех остальных. Many people now worry about a bifurcated society: a thriving global class of elites at the top and a stressed-out class comprising everyone else.

Мы переживаем временного прерывания питания. We are experiencing a temporary power interruption.

Не переживай насчет этого, парень. Don't worry yourself about that, laddie.

Не только, еще и к страданиям, которые он переживает. Well, not just that, but also the suffering that he endures because of his condition.

Войны часто недоступны пониманию тех, кто их переживает. Wars are often incomprehensible to those who live through them.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.