Traducción de "рассчитывать" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "рассчитывать"

рассчитывать verbo Conjugación

рассчитываю / рассчитываешь / - / рассчитывают

expect [ɪksˈpekt]

На отмену продовольственных санкций рассчитывать не стоит

Don't expect sanctions to be rolled back

count [.kaunt]

Всегда можешь на меня рассчитывать.

You can always count on me.

calculate [ˈkælkjuleɪt]

Также можно рассчитывать различные ставки затрат.

You can also calculate different cost rates.

design [dɪˈzaɪn]

be designed

be intended

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "рассчитывать" (21)

рассчитывать время - time
рассчитывать стоимость - calculate the cost
рассчитывать на успех - expect success
рассчитывать на победу - expect to win
рассчитывать на прибытие - expect arrival
рассчитывать на успешное сотрудничество - anticipate successful business relationship
рассчитывать цены - calculate the prices
рассчитывать время в пути - calculate travel time
рассчитывать коррективы - calculate adjustments
рассчитывать на результат - expect result

Contextos con "рассчитывать"

На отмену продовольственных санкций рассчитывать не стоит Don't expect sanctions to be rolled back

Всегда можешь на меня рассчитывать. You can always count on me.

Также можно рассчитывать различные ставки затрат. You can also calculate different cost rates.

Хотя к управлению Счетом развития в целом нет никаких претензий, государства-члены вправе рассчитывать на дальнейшее совершенствование деятельности по линии Счета, в том числе в области надзора, мониторинга и оценки, включая учет вынесенных уроков при разработке новых проектов; While the Account is seen as well managed overall, Member States are fully justified to expect further enhancement, in particular in the areas of oversight, monitoring and evaluation, including the feeding of lessons learned into the design of new projects;

Без жестов же доброй воли и с той и другой стороны нельзя и рассчитывать на быстрое урегулирование проблем острова. Without gestures of good will on either side, there could be no hope that the island's problems would be settled rapidly.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.