Translation of "родные" to English

Select source language

Source text

6 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "родные"

родные m, f noun Declension

family [ˈfæmɪlɪ]

Еще родные в Йонкерсе есть?

Other family here in Yonkers?

родной adjective Declension

роднее / -

home [həum]

Вот он дом, родной дом.

Then it's home, sweet home.

native [ˈneɪtɪv]

Но что такое "Родной сын"?

So what is this "Native Son"?

own [əun] (о родстве)

Родной отец его не узнал.

His own father didn't know him.

original [əˈrɪdʒənl] (фирменный)

other translations 1

hide

Phrases with "родные" (3)

Contexts with "родные"

Когда родные души с тобой, ты всегда дома. When you're with them, you're home.

И как ты чувствуешь себя, возвратившись в родные края? How is the return to the native land?

Те "рабы" - родные нам люди. Those "slaves" are our own people.

Еще родные в Йонкерсе есть? Other family here in Yonkers?

Так, Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) продолжает оказывать правительству Афганистана чрезвычайную помощь поставками инвентаря, семян, удобрений и тому подобных ресурсов, облегчая обзаведение фермерским хозяйством для лиц, возвращающихся в родные места после пребывания в изгнании. In particular, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) continues to provide the Government of Afghanistan with emergency assistance in the form of tools, seeds, fertilizers and similar resources that will help kick-start farming initiatives for people returning to their original communities after periods of exile.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.