Translation of "original" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "original"

original [əˈrɪdʒənl] adjective

- / -

первоначальный

Revenue is exceeding original forecasts.

Доход превышает первоначальные прогнозы.

исходный

Add the original over here.

Добавьте исходный документ сюда.

оригинальный (new, interesting)

This was something really original.

А это было по-настоящему оригинально.

подлинный

[Original: German; courtesy copy, English] [9 November 2005]

[Подлинный текст на немецком языке с переводом на английский язык] [9 ноября 2005 года]

самобытный

Fundamentalism is thus not a protest by original cultures under threat;

Фундаментализм, таким образом, не является протестом самобытных культур, оказавшихся под угрозой;

родной

незаурядный (person)

other translations 4

hide

original [əˈrɪdʒənl] noun

pl. originals

первоначальный (Business Basic)

Revenue is exceeding original forecasts.

Доход превышает первоначальные прогнозы.

исходный

Add the original over here.

Добавьте исходный документ сюда.

оригинал м.р. (the first version)

Create original or copy records

Создание записей оригиналов и копий

подлинник м.р.

Yeah, they're all original.

Да, все эти картины - подлинники.

чудак м.р. (person)

other translations 2

hide

Phrases with "original" (298)

original budget - первоначальный бюджет
original text - исходный текст
original contract - первоначальный договор
original version - первоначальный вариант
original document - оригинал документа
original copy - оригинал
original edition - первое издание
original equipment - оригинальное оборудование
original design - первоначальный проект
original direction - первоначальное направление

Contexts with "original"

Revenue is exceeding original forecasts. Доход превышает первоначальные прогнозы.

Add the original over here. Добавьте исходный документ сюда.

This was something really original. А это было по-настоящему оригинально.

Create original or copy records Создание записей оригиналов и копий

Yeah, they're all original. Да, все эти картины - подлинники.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.