Translation of "с учётом" to English

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "с учётом"

с учётом preposition

taking into account

Он был составлена с учетом следующего:

It has been drawn up taking into account:

with due regard for (чего-л., о фактах, условиях)

Phrases with "с учётом" (12)

с учётом того , что - taking into account that
с учётом регистра - case sensitive
с учётом НДС - including VAT
скорректировать с учётом инфляции - inflation-adjust
данные с учётом различий по половому признаку - sex disaggregated data
интервенционная цена с учётом сезонных колебаний - seasonally adjusted intervention price
цена с учётом сезонных колебаний - seasonally adjusted price
доходность с учётом риска - risk-adjusted return
курс с учётом поправки на склонение - heading corrected for the variation
надёжность с учётом выносливости - fatigue reliability

Contexts with "с учётом"

Соотношение долга к ВВП в Японии сейчас превышает 150% ВВП (с учётом крупных финансовых активов государственных сберегательных учреждений) и продолжает расти из-за большого дефицита бюджета. Japan’s debt-to-GDP ratio now exceeds 150% of GDP (taking into account the large financial assets of the government-owned savings institutions), and continues to rise, owing to large fiscal deficits.

В связи с этим средний срок долговых обязательств США (включая те, что находятся на балансе ФРС) сейчас не достигает и трёх лет. Это намного ниже, чем в большинстве стран Европы, даже с учётом масштабных программ количественного смягчения, реализуемых центральными банками этих стран. Indeed, at this point, the average duration of US debt (integrating the Fed’s balance sheet) is now under three years, well below that of most European countries, even taking into account their own central banks’ massive quantitative-easing (QE) programs.

Он был составлена с учетом следующего: It has been drawn up taking into account:

С учетом вышеизложенного – зачем вообще торговать внутри дня? Given the above, why day trade at all?

С учетом тех полномочий применительно к Олдерни, которые осуществляются Штатами Гернси, остров Олдерни представлен в Думской палате Штатов Гернси двумя членами. In recognition of the responsibilities for Alderney that are exercised by the States of Guernsey, Alderney is represented by two members in the States of Deliberation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.