Traducción de "свыше" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

5 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "свыше"

свыше preposición

over ['əuvə]

Свыше одной трети женщин страдают малокровием.

Over one-third of adult women are anemic.

beyond [bɪˈjɔnd] (чего-л.)

Понять эту книгу свыше моих сил.

Understanding this book is beyond my capacity.

свыше adverbio

over ['əuvə] (с цифрами)

Свыше одной трети женщин страдают малокровием.

Over one-third of adult women are anemic.

upwards of (чего-л., с цифрами)

Ему требуется больница, которая может позволить себе подобный прибор стоимостью свыше 50 000 или 100 000 долларов.

It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or $100,000.

past [pɑ:st]

Свыше четверти совокупной глобальной солнечной фотогальванической мощности было установлено только в прошлом году.

More than one-quarter of cumulative global solar photovoltaic capacity was installed just in the past year.

from above

И каждый из них, как и пророки, получившие послание от Бога через Гавриила, получает собственное послание свыше.

And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "свыше" (27)

в размере свыше - of more than
ниспосланный свыше - providential
откровение свыше - supernatural revelation
по наитию свыше - inspiredly
Бокс , вес свыше 91 кг , мужчины - Boxing, + 91, men
Бокс . Вес свыше 91 кг , мужчины - Boxing. + 91, men
Вес свыше 100 кг , мужчины - + 100 kg men
Вес свыше 105 кг , мужчины - + 105 kg men
Вес свыше 67 кг , женщины - Up to 67 kg, women
Вес свыше 75 кг , женщины - + 75 kg women

Contextos con "свыше"

Свыше одной трети женщин страдают малокровием. Over one-third of adult women are anemic.

Понять эту книгу свыше моих сил. Understanding this book is beyond my capacity.

Ему требуется больница, которая может позволить себе подобный прибор стоимостью свыше 50 000 или 100 000 долларов. It needs a hospital whose budget can allow it to support one machine costing upwards of 50 or $100,000.

Свыше четверти совокупной глобальной солнечной фотогальванической мощности было установлено только в прошлом году. More than one-quarter of cumulative global solar photovoltaic capacity was installed just in the past year.

И каждый из них, как и пророки, получившие послание от Бога через Гавриила, получает собственное послание свыше. And all of them, just like the prophets who get their message from God through Gabriel, get their message from above.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.