Traduction de "совершенно" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "совершенно"

совершенно adverbe

completely [kəmˈpli:tlɪ]

А сейчас - совершенно другая песня.

And this is a completely different song.

entirely [ɪnˈtaɪəlɪ]

Профессор Уэлдон, вы совершенно правы.

Professor Weldon, you're entirely correct.

absolutely [ˈæbsəlu:tlɪ]

Год за годом. Совершенно невероятно.

Year after year after year, absolutely incredible.

just [dʒʌst]

На самом деле, происходит совершенно другое.

But actually, just the opposite is happening.

utterly [ˈʌtəlɪ]

Оба открытия были совершенно неожиданными.

Both of these findings were utterly unexpected.

at all

Иностранец совершенно не знал японского.

The foreigner didn't know Japanese at all.

wholly [ˈhəulɪ]

потные ладони, бессонные ночи и эта совершенно несвойственная человеку боязнь часов.

sweaty palms, sleepless nights, a wholly unnatural fear of clocks.

altogether [ˌɔ:ltəˈɡeðə]

Но как этого достичь - совершенно другой вопрос.

But how to achieve this is another matter altogether.

downright [ˈdaunraɪt]

Возможно, ничто так не раздражает – и совершенно бесит, – как дорожные пробки.

Perhaps none feels more burdensome – and downright infuriating – than traffic congestion.

properly [ˈprɔpəlɪ]

Далее, леопард, маленькая морячка, и наша подруга в персиковом также совершенно неуместно одеты для собеседования.

Next, I'm going to say leopard, little sailor girl, and our friend in peach here are also not properly attired for an interview.

stark [stɑ:k]

Беспощадная правда, однако, заключается в том, что моральные побуждения, стоящие за этими действиями, совершенно разные.

The stark truth, however, is that the moral imperatives of each activity are starkly different.

perfectly [ˈpə:fɪktlɪ]

Совершенно сумасшедшая идея для МВФ

A Perfectly Crazy Idea for the IMF

outright [ˈautraɪt]

sufficiently

autres traductions 11

masquer

совершенный adjectif Déclinaison

совершеннее / совершеннейший

perfect ['pɜːfɪkt]

В результате я стал в панике искать совершенный метод изучения языков.

And that set me on this panic driven search for the perfect language method.

absolute [ˈæbsəlu:t] (полный)

Это совершенный по красоте образец.

This is absolutely beautiful stuff.

Expressions avec "совершенно" (18)

совершенно очевидно - obvious
совершенно очевидный - obvious
совершенно верно - precisely
совершенно правильно - perfectly
совершенно любой - any
совершенно естественно - quite naturally
совершенно секретно - top secret
совершенно противоположным образом - exactly the opposite
в совершенно неожиданном свете - very unexpectedly
знать совершенно точно - know beyond doubt

Contextes avec "совершенно"

А сейчас - совершенно другая песня. And this is a completely different song.

Совершенно сумасшедшая идея для МВФ A Perfectly Crazy Idea for the IMF

Профессор Уэлдон, вы совершенно правы. Professor Weldon, you're entirely correct.

Год за годом. Совершенно невероятно. Year after year after year, absolutely incredible.

На самом деле, происходит совершенно другое. But actually, just the opposite is happening.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.