Traducción de "управляемый" al inglés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "управляемый"

управляемый adjetivo Declinación

- / -

controlled (Automobilístico)

Только управляемый волшебным амулетом который должен быть у Кормака.

Only controlled by a magical amulet, which Cormac must have.

steered (Automobilístico)

управлять verbo Conjugación

управляю / управляешь / - / управляют

manage [ˈmænɪdʒ]

Кризисами необходимо управлять с осторожностью.

Crises need to be carefully managed.

govern [ˈɡʌvən] (Finanzas)

Теперь ему надо разобраться, как управлять им.

Now he has to figure out how one governs it.

run [rʌn]

Ею не сможет управлять элита.

It cannot be run by elites;

operate [ˈɔpəreɪt]

Феннер, вы можете управлять сепаратором?

Fenner, can you operate the centrifuge?

steer [stɪə]

"Государство должно не грести, а управлять".

"The state should not row but steer."

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "управляемый" (66)

легко управляемый - manageable
управляемый со стороны бизнеса - business-driven
управляемый данными - data-driven
управляемый счет - managed account
управляемый код - managed code
управляемый процесс - controlled process
управляемый полёт - guided flight
управляемый летательный аппарат - controlled aircraft
управляемый ресурс - managed resource
централизованно управляемый - centrally managed

Contextos con "управляемый"

Используйте метод данных отчета и управляемый код. You use a report data method and managed code.

Ирак, управляемый шиитскими политическими силами, также пристально следит за эволюцией ситуации в Сирии, как и Турция, которая до недавнего времени рассматривала Сирию в качестве краеугольного камня своей региональной политики. Iraq, governed by Shia political forces, also keeps close tabs on Syria's evolution, as does Turkey, which, until fairly recently, considered Syria a keystone of its regional policy.

Он нуждающийся, настойчивый и управляемый. He's needy, pushy, and controlling.

Это химический двигатель, управляемый потоками энергии. That the body is a chemical engine run by energy streams.

Знаете, он овен, управляемый Марсом, поэтому у него всегда чуть-чуть едет крыша в полнолуние. You know, he's an Aries, ruled by Mars, so he always gets a little bit nuts leading up to the full moon.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.