Traduction de "halten" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "halten"

halten verbe Conjugaison

hielt / hält / gehalten

keep [ki:p] (Lage)

Man muss seine Versprechen halten.

One must keep one's promises.

hold [həuld]

Halten Sie den Atem an

Hold your breath

stop [stɔp] (Pers.)

Wie lange halten wir hier?

How long do we stop here?

make [meɪk] (Rede)

Muss ich eine Rede halten?

Do I have to make a speech?

regard [rɪˈɡɑ:d]

Wir halten ihn für den besten Spieler der Mannschaft.

We regard him as the best player on the team.

contain [kənˈteɪn] (Rauminhalt)

Tom konnte seine Wut nicht im Zaum halten.

Tom couldn't contain his anger.

deliver [dɪˈlɪvə] (Rede)

Er hat eine Rede gehalten.

He delivered a speech.

halt [hɔ:lt]

retain [rɪˈteɪn] (zurückhalten)

come to a stop (Pers.)

autres traductions 7

masquer

das Halten n nom Déclinaison

stop [stɔp] (Automobile)

Wie lange halten wir hier?

How long do we stop here?

der Halt m nom Déclinaison

pl. Halte

hold [həuld]

Halt dich am Geländer fest.

Hold on to the hand rail.

stop [stɔp] (Aufenthalt, Pause)

Der nächste Halt ist "Berlin Hauptbahnhof".

The next stop is "Berlin Central Station".

toehold (Berg)

grip [ɡrɪp] (Hand)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "halten" (111)

sich halten - keep
Mund halten - shut up
fern halten - keep away
Versprechen halten - keep promise
zurück halten - restrain
auf dem laufenden halten - keep informed
auf dem Laufenden halten - keep informed
fest halten - stick
Händchen halten - hold hands
Rede halten - make speech

Contextes avec "halten"

Man muss seine Versprechen halten. One must keep one's promises.

Halten Sie den Atem an Hold your breath

Wie lange halten wir hier? How long do we stop here?

Muss ich eine Rede halten? Do I have to make a speech?

Tom bat Mary darum, eine Rede zu halten. Tom asked Mary to give a speech.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.