Traduction de "wegen" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "wegen"

wegen préposition

because of (+ Gen.)

Er war abwesend wegen Krankheit.

He was absent because of illness.

because, since (Bindewort)

through, because, since, for, for the reason that, by reason of, as, because of the fact that, as a result of, on account of (Grund)

der Weg m nom Déclinaison

pl. Wege

way [weɪ]

Du bist mir im Weg.

You are in my way.

road [rəud] (Str.)

Bin ich auf dem richtigen Weg?

Am I on the right road?

path [pɑːθ] (Pfad)

Der Weg ist das Ziel.

The path is the goal.

walk [wɔ:k] (Spaziergang)

Da der letzte Bus schon weg war, mussten wir nach Hause laufen.

The last bus having gone, we had to walk home.

route [ru:t] (Reiseweg)

Nimm den kürzesten Weg nach Paris!

Take the shortest route to Paris.

course [kɔ:s] (Weg zum Ziel)

Wir haben einige Zweifel, ob er den rechten Weg eingeschlagen hat.

We have some doubt as to whether he has chosen the right course.

method [ˈmeθəd]

Dies ist der beste Weg zur Lösung des Problems.

This is the best method to solve that problem.

errand (Besorgung)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "wegen" (4)

von Amtes wegen - officially
von Amts wegen - officially
von Berufs wegen - on account of the job
wegen Ruhestörung anzeigen - report for disturbing of the peace

Contextes avec "wegen"

Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden. Language can be used in different ways.

Er war abwesend wegen Krankheit. He was absent because of illness.

Wegen des dichten Nebels wurde die Straße schwer erkennbar. Due to the thick fog, the road was difficult to see.

Pass besonders auf, wenn du auf vereisten Wegen gehst. Take particular care when walking on icy paths.

Das Spiel wurde wegen Regen abgesagt. We called off the game on account of rain.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.