Traduction de "lasten" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "lasten"

lasten verbe Conjugaison

lastete / lastet / gelastet

peser (Gewicht)

Dies lastete schwer auf meinem Gemüt.

Cela me pesait lourdement sur le cœur.

charger

Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern.

Dieu ne soulage pas les charges mais renforce les épaules.

die Last f nom Déclinaison

pl. Lasten

la charge f

Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst.

Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.

Expressions avec "lasten" (2)

sich lasten - peser
zu Lasten von - à la charge de

Contextes avec "lasten"

Gott nimmt nicht die Lasten, sondern stärkt die Schultern. Dieu ne soulage pas les charges mais renforce les épaules.

Du weißt nicht, wie schwer die Last ist, die du nicht trägst. Tu ignores combien est lourde la charge que tu ne portes pas.

Das Alter ist eine schwere Last La vieillesse est un plaisant fardeau

Dies lastete schwer auf meinem Gemüt. Cela me pesait lourdement sur le cœur.

Diese Verantwortung ist eine Last für ihn. Cette responsabilité est un fardeau pour lui.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.