Traduction de "Trennen" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "Trennen"

trennen verbe Conjugaison

trennte / trennt / getrennt

разделять (schneiden, entfernen)

Ist es möglich, intrinsische und extrinsische Schönheit zu trennen?

возможно ли разделить внутреннюю и внешнюю красоту?

отдельно

Die Eheleute trafen den Entschluss, fortan getrennt zu leben.

Супруги решили жить отдельно.

разъединять

Sie sind miteinander verschmolzen, also kann man sie nicht trennen.

Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.

разлучать

Sie trennen die Eltern von ihren Kindern indem sie Essen, Kleidung und eine Unterkunft für die Kinder versprechen.

Они разлучают родителей с детьми обещаниями обеспечивать детей едой, одеждой и жилищем.

разводить

Wenn ich sie wieder trenne, bekomme ich etwas Licht.

Если их развести, снова загорается свет.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "Trennen" (5)

Ehe trennen - давать супругам развод
los trennen - отпарывать
sich los trennen - отпарывать
Spreu vom Weizen trennen - отделять плевелы от зёрен
sich trennen - разъединять

Contextes avec "trennen"

Ist es möglich, intrinsische und extrinsische Schönheit zu trennen? возможно ли разделить внутреннюю и внешнюю красоту?

Selbst wenn alle Regeln für den Finanzsektor stimmen, werden sich nur wenige von ihrem Geld trennen, wenn sie befürchten, dass während der Laufzeit ihrer Investition ein ungünstiger Regierungswechsel stattfinden könnte. Даже если все правила для финансирования правильны, мало кто расстанется со своими деньгами, если он будет бояться, что может произойти неблагоприятная смена режима во время жизненного цикла их инвестиций.

"Kurz nachdem er mir und meinem Bruder gesagt hatte, dass er sich von meiner Mutter trennen werde, erinnere ich mich daran, wie ich zu einem kleinen Lebensmittelladen ging, um mir eine Kirschcola zu besorgen." "Сразу после того, как он сказал нам с братом, что собирается жить отдельно от мамы, я помню, как пошел в магазин и купил вишневую колу".

Sie sind miteinander verschmolzen, also kann man sie nicht trennen. Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.

Sie trennen die Eltern von ihren Kindern indem sie Essen, Kleidung und eine Unterkunft für die Kinder versprechen. Они разлучают родителей с детьми обещаниями обеспечивать детей едой, одеждой и жилищем.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.