Traduction de "путем" en allemand
Résultat de la traduction
Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !
La publicité
Traductions du dictionnaire pour "путем"
путем
préposition
mittels
Сдерживание Ирака путем агрессии сейчас представляется наиболее вероятным вариантом развития событий.
Den Irak mittels Intervention in Schach zu halten ist die nunmehr wahrscheinlichste Methode.
pl.
пути
der
Pfad
m
(IT Basic)
"Боже, я выбрала абсолютно не тот путь.
"Oh Mensch, ich bin hier auf dem ganz falschen Pfad.
die
Bahn
f
Америка опять прокладывает путь для того, что когда-нибудь хотят достичь европейцы со своими собственными меньшинствами:
Amerika ebnet wieder einmal die Bahn für das, was die Europäer eines Tages mit ihren eigenen Minderheiten erreichen können sollten:
die
Route
f
Это восхождение названное Путь через перевал, на куполе скалы Пейра, в Йосемите.
Dies ist ein Aufstieg, der "Dike Route" genannt wird, auf dem Peyrat Dome, oben im Yosemite.
der
Hinweg
m
Администрация Буша попирает все принципы и правила, чтобы проложить путь к иракской нефти для "своих" компаний.
Die Bush-Administration setzt sich über alle Bestimmungen hinweg, um ihren Günstlingen Vorteile zu verschaffen.
der
Gleis
m
(ж.-д.)
Рельсы по которым шел поезд расходились на два пути.
Und sie fuhr auf den Gleisen, und die Gleise teilten sich.
autres traductions 4
masquer
Expressions avec "путем" (29)
- путем переговоров - auf dem Verhandlungsweg
- таким путем - auf diese Weise
- опытным путем - erfahrungsgemäß
- прямым путем - geradewegs
- авиационным путем - auf dem Luftweg
- действовать окольным путем - Seitenwege gehen
- дружественным путем - auf freundliche Weise
- путем дружественных переговоров - auf dem Verhandlungsweg
- путем соглашения - auf dem Verhandlungsweg
- путем эксперимента - durch Experiment
Contextes avec "путем"
Невозможно заставить себя уснуть путем концентрации.
Sie können sich nicht durch Konzentration dazu bringen, einzuschlafen.
Он заработал деньги очень старомодным путем.
Er machte sein Geld auf die wirklich traditionelle Art.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE
Partager la traduction
Chargement…
La publicité