Traduction de "proben" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "proben"

proben verbe Conjugaison

probte / probt / geprobt

испытывать

Die absolut nihilistische Irrationalität des Terrorismus belastet unsere Überzeugungen und stellt sie auf die Probe wie keine andere Frage.

Явная нигилистическая нелогичность терроризма напрягает и испытывает наши собственные убеждения так, как ничто другое.

репетировать

Wir albern nicht herum, wir proben nicht, wir filmen, was wir kriegen!

Мы не дурачимся, не репетируем, мы снимаем то, что видим!

die Probe f nom Déclinaison

pl. Proben

образец м.р. (Textil.)

Hier ist sie schon an der dritten Probe.

Вот она уже у третьего образца.

испытание ср.р. (Maschine)

Unsere zweite Bewährungsprobe ist die Wirtschaft.

Второе испытание - экономическое.

проба ж.р.

Auf dem Zweig, auf welchem die Probe abstrahlt betätigt sie einen Schalter der Gas freisetzt und Schrödinger stirbt.

Если проба излучает, то коробка заполняется ядовитым газом и Шрёдингер умирает.

проверка ж.р. (Business Basic)

Wir können Ihnen unsere Geräte nicht zur Probe überlassen

Мы не можем предоставить Вам наши инструменты на проверку

репетиция ж.р. (Theat.)

Als ich zur Probe kam, waren nur 11 Kinder da.

Но когда я прибыл на репетицию, то увидел только 11 детей.

тест м.р.

Das ist die Probe, der wir uns jetzt stellen müssen.

Сегодня нам предстоит пройти это тест.

опыт м.р. (Versuch)

попытка ж.р.

пример м.р. (Beispiel)

эталон м.р. (Muster)

autres traductions 7

masquer

Expressions avec "proben" (2)

sich proben - испытывать
Entnahme der Proben - отбор проб

Contextes avec "proben"

Wenn wir diese zwei Proben zusammennehmen. И когда мы сложили вместе два этих образца.

Als Gemeinschaft von Nationen stehen uns im kommenden Jahr drei unmittelbare Bewährungsproben bevor. Как сообществу различных народов, уже вначале будущего года нам предстоит три испытания.

Wir sammeln Blood von ihnen, oder andere Proben. Мы берем у них кровь на анализ и другие пробы.

Die Proben waren brutal, und ich las dieses Stück monatelang, bevor wir es machten. Итак, процесс репетиций был жестким, и я читал эту пьесу месяцы и месяцы до того, как мы ее поставили.

Wir albern nicht herum, wir proben nicht, wir filmen, was wir kriegen! Мы не дурачимся, не репетируем, мы снимаем то, что видим!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.