Traduction de "release" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "release"

release [rɪˈli:sɡɪə] verbe Conjugaison

released / released / releasing / releases

entlassen (patient)

The two men were released from jail.

Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.

veröffentlichen

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.

befreien

The doctor released him from his pain.

Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen.

freigeben

herausbringen (films, books)

bekannt geben (news)

autres traductions 3

masquer

release [rɪˈli:sɡɪə] nom

pl. releases

die Freigabe f (action)

die Veröffentlichung f (films, books)

die Freilassung f (prisoner)

der Auslöser m (tech)

die Ausgabe f (action)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "release" (52)

bomb release - Bombenabwurf
carriage release - Wagenauslösung
for immediate release - zu sofortiger Freigabe
freight release - Güterfreigabe
news release - Pressemitteilung
order release - Auftragsfreigabe
press release - Presseinformation
release door - Tür freimachen
release key - Taste loslassen
release note - Freigabemitteilung

Contextes avec "release"

Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins. Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.

The two men were released from jail. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.

The hostages will be released. Die Geiseln werden freigelassen werden.

The doctor released him from his pain. Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.