Translation of "release" to German

Select source language

Source text

7 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "release"

release [rɪˈli:sɡɪə] verb Conjugation

released / released / releasing / releases

entlassen (patient)

The two men were released from jail.

Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.

veröffentlichen

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license.

Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.

befreien

The doctor released him from his pain.

Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen.

freigeben

herausbringen (films, books)

bekannt geben (news)

other translations 3

hide

release [rɪˈli:sɡɪə] noun

pl. releases

die Freigabe f (action)

die Veröffentlichung f (films, books)

die Freilassung f (prisoner)

der Auslöser m (tech)

die Ausgabe f (action)

other translations 2

hide

Phrases with "release" (52)

bomb release - Bombenabwurf
carriage release - Wagenauslösung
for immediate release - zu sofortiger Freigabe
freight release - Güterfreigabe
news release - Pressemitteilung
order release - Auftragsfreigabe
press release - Presseinformation
release door - Tür freimachen
release key - Taste loslassen
release note - Freigabemitteilung

Contexts with "release"

Phosphorus provides nourishment for cyanobacteria (blue algae) which multiply and release toxins. Der Phosphor ernährt die Cyanobakterien (Blaualgen), die sich vermehren und Giftstoffe freisetzen.

The two men were released from jail. Die beiden Männer wurden aus dem Gefängnis entlassen.

The hostages will be released. Die Geiseln werden freigelassen werden.

The doctor released him from his pain. Der Arzt befreite ihn von seinen Schmerzen.

We're releasing all the sentences we collect under the Creative Commons Attribution license. Wir veröffentlichen alle Sätze die wir sammeln unter der Creative Commons Attributionslizenz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.