Traduction de "meaning" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "meaning"

meaning [ˈmi:nɪŋ] nom

pl. meanings

el significado m (of symbol, act)

Her words have a deeper meaning.

Sus palabras tienen un significado más profundo.

el sentido m

The meaning of this sentence is ambiguous.

El sentido de esta frase es ambiguo.

la intención f (purpose, intention)

I've been meaning to drop by and see you, but I've been rather busy this week.

Tenía la intención de pasarme a verte, pero he estado bastante ocupado esta semana.

la acepción f (in dictionary)

autres traductions 1

masquer

mean [mi:n] verbe Conjugaison

meant / meant / meaning / means

significar

What does that word mean?

¿Qué significa esa palabra?

querer decir

What I mean is this.

Lo que quiero decir es esto.

pensar

I mean to quit this company.

Pienso renunciar a esta compañía.

suponer

"May I use your telephone?" "By all means."

"¿Puedo usar su teléfono?" "Por supuesto."

indicar (omen)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "meaning" (3)

in the proper meaning of the word - en el sentido estricto de la palabra
meaning of the term - sentido de la palabra
well meaning - bien intencionado

Contextes avec "meaning"

It doesn't have any meaning. No significa nada.

What is the meaning of this phrase? ¿Qué quiere decir esta frase?

The meaning of this sentence is ambiguous. El sentido de esta frase es ambiguo.

I thought about the meaning of his painting. Pensé acerca del significado de su pintura.

Her words have a deeper meaning. Sus palabras tienen un significado más profundo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.