Traduction de "bent" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "bent"

bent [bent] nom

pl. bents

склонность ж.р. (inclination, disposition)

Some are bent on destruction.

Некоторые из них имеют склонность к разрушению.

наклонность ж.р.

наклон м.р.

согнутый

autres traductions 1

masquer

bent [bent] adjectif

- / -

искореженный

bend [bend] verbe Conjugaison

bent / bent / bending / bends

сгибать

I can't bend my right arm.

Я не могу согнуть правую руку.

наклоняться

Now, turn around and bend forward like a sapling.

А теперь, повернулись и наклонились вперёд словно молодое деревце.

погнуть

Don't worry, we didn't bend anything.

Не волнуйтесь, мы ничего не погнули.

сгибаться

They bend over and show their bloomers.

Они сгибаются и показывают их шаровары.

изгибать

Leeches bend their bodies away from a touch to their skin.

Пиявки изгибают тела, избегая контакта с кожей.

гнуться

Do not bend even Cossacks!

Не гнуться еще казаки!

изгибаться

The mold gave us kerf marks on the blade - they're bent and irregular.

Судя по форме ран, на лезвии есть зазубрины - изогнутые и неравномерные.

нагибать

If you wanted me to bend you over the desk again, why didn't you just ask?

Если ты хочешь, чтобы я снова нагнул тебя над столом, почему бы просто не попросить?

отклоняться (deflect)

If the leech is touched on the top, it tends to bend away from this touch.

Если к пиявке прикоснуться сверху, она отклоняется от прикосновения.

прогибать

Let life bend you over instead.

Пусть вместо этого тебя прогнёт жизнь.

загибать

And I bent it 'round, and made it into the chariot.

И я его разрезал, загнул, и превратил в колесницу.

искривлять

преклонять

autres traductions 10

masquer

Expressions avec "bent" (78)

hell bent - одержимый
body bent - наклон тела
bent arm chair - кресло с изогнутыми подлокотниками
Bent County - округ Бент
bent handle - изогнутая ручка
bent lever - коленчатый рычаг
bent plywood - гибкая фанера
knee bent - согнутое колено
anticline bent formation - антиклинально изогнутый пласт
bent arm balance - стойка на согнутых руках

Contextes avec "bent"

And the teeth are bent. И зубья согнуты.

He bent down and picked up the ball. Он наклонился и подобрал мяч.

The mold gave us kerf marks on the blade - they're bent and irregular. Судя по форме ран, на лезвии есть зазубрины - изогнутые и неравномерные.

So there you stand, jaw dropped to your chest, knees stiff, body bent and hand held out in prosecution. И там где ты стоишь, челюсть падает на твою грудь, колени подкашиваются, тело изгибается, а рука по-прежнему вытянута.

So there's a whole ray of light - rays of light on a cone - that will all be bent by that cluster and make it into the observer's eye. Итак, все лучи света, лежащие на конусе, все они будут искривлены скоплением и попадут в глаз наблюдателя.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.