Traduction de "finish" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "finish"

finish ['fɪnɪʃ] verbe Conjugaison

finished / finished / finishing / finishes

заканчивать

"Just finish this Yukos affair.

"Только закончите дело ЮКОСа.

завершать

Click Close when you finish.

Щелкните Закрыть при завершении.

заканчиваться

When did the show finish?

В котором часу закончилось шоу?

покончить

Tomorrow, we finish the war with the Lees for once and for all.

Завтра мы покончим с войной с Ли раз и навсегда.

финишировать (sports)

Alain Prost, now at Ferrari, failed to finish.

Алан Прост, который теперь за Феррари, не сможет финишировать.

доводить

I'm gonna finish the job this time.

Только сейчас я доведу дело до конца.

кончать

Hurry and finish, and get off of the bus!

Кончай быстрее скотина и убирайся из автобуса!

добивать

Finish me off, my angel.

Добей меня, мой ангел.

дописывать

Want me to finish your dictation?

Вы собираетесь дописывать диктант?

доигрывать

Let me finish this eighth!

Дайте мне доиграть этот период!

доконать

God, that pair will finish me off.

Господи, эта парочка меня доконает.

дорабатывать

Zac was killed before he could finish Hi-Fi.

Зак не успел доработать Hi-Fi.

расправляться

Soon as I finish this, I'll call us a tow truck.

Когда я расправлюсь с этим пивом, я вызываю нам эвакуатор.

отделывать (Voyage)

autres traductions 11

masquer

finish ['fɪnɪʃ] nom

pl. finishes

финиш м.р. (Sport)

Bob reached the finish line first.

Боб первым достиг финиша.

конец м.р.

I almost couldn't finish it.

Я не мог съесть до конца.

покрытие ср.р.

Liam, that is a matte finish!

Лиам, это же матовое покрытие!

отделка ж.р.

And like a fine wine, our sex life has matured into rich, bold flavors with a strong plum finish.

И как хорошее вино, наша сексуальная жизнь созрела в богатых, смелых вкусах с сильной сливовой отделкой.

закрытие ср.р.

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "finish" (359)

finish line - финишная черта
finish date - дата окончания
finish first - приходить первым
finish last - финишировать последним
fight to the finish - бороться до победного конца
, to finish , - , в заключение,
blanket finish - одновременный финиш
boasted finish - бороздчатая фактура
bonded finish - отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием
bonding finish - отделка ниток из комплексных нитей проклеиванием

Contextes avec "finish"

"Just finish this Yukos affair. "Только закончите дело ЮКОСа.

Click Close when you finish. Щелкните Закрыть при завершении.

When did the show finish? В котором часу закончилось шоу?

Bob reached the finish line first. Боб первым достиг финиша.

I almost couldn't finish it. Я не мог съесть до конца.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.