Traduction de "hurt" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "hurt"

hurt [hə:t] verbe Conjugaison

hurt / hurt / hurting / hurts

повреждать

This won't hurt. Okay.

Это не повредит.

пострадать

He was hurt in the accident.

Он пострадал в происшествии.

болеть

Does your head hurt often?

У тебя часто болит голова?

наносить ущерб

A trade war would undoubtedly hurt both sides.

Торговая война, несомненно, нанесёт ущерб обеим сторонам.

страдать

Don't want to get hurt.

Не хочется страдать.

причинять боль

I'd be sorry to hurt such a pretty woman.

Не хотелось бы причинять боль такой очаровательной женщине.

ушибать

Tom fell and hurt his leg.

Том упал и ушиб ногу.

травмировать

You know, these squibs really hurt.

Знаете, эти пульки реально травмируют.

делать больно

I never meant to hurt my boy.

Я никогда не хотела делать больно моему мальчику.

разбивать

And four blond gentlemen just attacked me and smashed my car and hurt my girl.

А еще на меня напали четверо блондинов и разбили мне машину, и травмировали мою девушку.

зашибать

Go away, old man, or you'll be hurt.

Уйди, отец, зашибут тебя здесь.

сделать больно

I hurt the woman I love.

Я сделал больно любимой женщине.

autres traductions 9

masquer

hurt [hə:t] nom

pl. hurts

вред м.р.

Please don't hurt my boy!

Пожалуйста, не причиняйте вреда моему мальчику!

ушиб м.р.

Tom fell and hurt his leg.

Том упал и ушиб ногу.

Expressions avec "hurt" (5)

hurt a fly - обидеть и мухи
hurt feelings - задевать самолюбие
The hurt locker - Повелитель бури
corporal hurt - физические страдания
hurt to the quick - задевать за живое

Contextes avec "hurt"

This won't hurt. Okay. Это не повредит.

He was hurt in the accident. Он пострадал в происшествии.

Does your head hurt often? У тебя часто болит голова?

The West’s Decline Would Hurt China Упадок Запада может навредить Китаю

Please don't hurt my boy! Пожалуйста, не причиняйте вреда моему мальчику!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.