Traduction de "in the wake of" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

14 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "in the wake of"

in the wake of préposition

в связи с

Now, in the wake of the crisis, the infrastructure challenge has become more difficult to address.

Теперь, в связи с кризисом, инфраструктурные задачи все сложнее решать.

вслед за

In the wake of this, development policies changed.

Вслед за этим изменились политика и стратегия развития.

по следам

This line of analysis certainly seems plausible, particularly in the wake of the global financial crisis.

Подобный анализ, несомненно, кажется правдоподобным, особенно по следам глобального финансового кризиса.

в связи со

autres traductions 1

masquer

Contextes avec "in the wake of"

Now, in the wake of the crisis, the infrastructure challenge has become more difficult to address. Теперь, в связи с кризисом, инфраструктурные задачи все сложнее решать.

In the wake of this, development policies changed. Вслед за этим изменились политика и стратегия развития.

This line of analysis certainly seems plausible, particularly in the wake of the global financial crisis. Подобный анализ, несомненно, кажется правдоподобным, особенно по следам глобального финансового кризиса.

Like manufacturing supply chains in the wake of the Japanese disruption, financial supply chains face formidable pressures to re-engineer and adapt as the global economic balance shifts towards emerging markets. Как и логистические цепочки обеспечения производства в период начала разрушений в Японии, цепочки финансового снабжения столкнулись со значительным давлением необходимости перестройки и адаптации в связи со смещением глобального экономического баланса в сторону развивающихся рынков.

Meanwhile, security has been tightened here at the courthouse in the wake of multiple death threats being made against Mr. Roberts. Между тем, в здании суда усилены меры безопасности, в связи с многочисленными угрозами, адресованными мистеру Робертсу.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents