Traduction de "reasoned" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "reasoned"

reasoned adjectif

- / -

обоснованный

If a reasoned argument cannot move us, what can?

Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может?

аргументированный

We deserve a more reasoned, more constructive, and less frightening dialogue.

Мы заслуживаем более аргументированного, более конструктивного и менее запугивающего диалога.

reason [ˈri:zn] verbe Conjugaison

reasoned / reasoned / reasoning / reasons

обосновывать

The West's wariness is well founded, and we have no reason to renounce our mistrust.

Настороженное отношение со стороны Запада обосновано, и у нас нет причин отказываться от своих подозрений.

рассуждать

Logic and reason play no part in it.

Логика и рассуждения не играют здесь никакой роли.

аргументировать

We deserve a more reasoned, more constructive, and less frightening dialogue.

Мы заслуживаем более аргументированного, более конструктивного и менее запугивающего диалога.

размышлять (consider)

I saw dogs reason their way out of problems.

Я видел, как собаки размышляют над своими проблемами.

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "reasoned" (3)

reasoned argument - обоснованный аргумент
reasoned decision - обоснованное решение
reasoned statement - аргументированное заявление

Contextes avec "reasoned"

"I am still OK," I reasoned. «Со мной пока все в порядке, - рассуждал я.

If a reasoned argument cannot move us, what can? Так если обоснованная аргументация не способна двигать нами, то что может?

Of course, this does not excuse those who refuse to listen to reasoned analysis about our country’s past, but Russians will not accept glib rants. Конечно, это не оправдывает тех, кто отказывается выслушать обоснованный анализ прошлого нашей страны, но русские не примут пустословия.

We deserve a more reasoned, more constructive, and less frightening dialogue. Мы заслуживаем более аргументированного, более конструктивного и менее запугивающего диалога.

If a brain-generated signal regulates the pace of growth, Bromage reasoned, the blood should carry traces of this signal. Если генерируемый в мозге сигнал регулирует темп роста, размышлял Бромедж, то кровь должна нести в себе следы этого сигнала.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.