Traduction de "llevar" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "llevar"

llevar verbe Conjugaison

llevo / llevé / llevado

be [bi:] (pasar tiempo)

Es difícil llevar a cabo este plan.

It is hard to carry out this plan.

take [teɪk]

Te puedes llevar el libro.

You may take the book.

wear [wɛə] (prenda)

Allí es necesario llevar corbata.

You need to wear a tie there.

lead

Yo preferiría morir a llevar una vida así.

I might as well die as lead such a life.

go [ɡəu] (verbo de movimiento)

¿Para servir o para llevar?

For here, or to go?

drive [draɪv] (conducir: coche)

No puedo llevar a Taninna al colegio. Mi auto está averiado.

I cannot drive Taninna to school. My car is broken down.

keep [ki:p] (libros)

Takeshi lleva un diario en inglés.

Takeshi keeps a diary in English.

ride [raɪd] (conducir: moto)

Ella me llevó a casa en coche.

She gave me a ride home.

charge [tʃɑ:dʒ] (cobrar)

Le llevaré 1000 pesetas por cambiar la cremallera de estos vaqueros.

I'll charge you 1000 pesetas to repair the zip on these jeans.

cope [kəup] (aguantar)

be in charge (dirigir)

be older (años)

autres traductions 9

masquer

Expressions avec "llevar" (12)

llevar a cabo - carry out
llevar puesto - wear
llevar tiempo - take time
llevar al hospital - take to hospital
llevar a la pantalla - film
llevar retraso - be late
llevar a buen puerto - get over a difficulty
llevar a buen término - come to a successful conclusion
llevar a la práctica - carry out into practice
llevar adelante - carry out

Contextes avec "llevar"

Es difícil llevar a cabo este plan. It is hard to carry out this plan.

Te puedes llevar el libro. You may take the book.

Allí es necesario llevar corbata. You need to wear a tie there.

Le hice llevar la maleta. I made him carry the briefcase.

Yo preferiría morir a llevar una vida así. I might as well die as lead such a life.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.