Traduction de "llevar" en français

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "llevar"

llevar verbe Conjugaison

llevo / llevé / llevado

porter (prenda)

Ya no tengo que llevar gafas.

Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.

emmener (en coche)

Ella lo llevó al lago.

Elle l'a emmené au lac.

prendre (cobrar)

Me gusta este, me lo llevo.

Celui-là me plaît, je le prends.

mener

¿Adónde lleva este camino difícil?

Où mène ce chemin difficile ?

apporter (depositar)

Lleva este informe médico a la sala de radiografía del tercer piso por favor.

Apporte ce dossier médical en salle de radiographie au troisième étage, je te prie.

transporter (transportar)

El coche llevaba cuatro personas cuando tuvo el accidente.

La voiture transportait quatre personnes quand l'accident survint.

conduire (conducir)

Te llevaré a la estación.

Je te conduirai à la gare.

suivre (ruta)

diriger (ocuparse de negocio)

supporter (aguantar)

tenir (ocuparse de cuentas)

retenir (mat)

compter (tiempo)

autres traductions 10

masquer

Expressions avec "llevar" (6)

llevar a cabo - réaliser
llevar tiempo - prendre du temps
llevar a la pantalla - porter à l'écran
llevar al hospital - conduire à l'hôpital
llevar puesto - porter
llevar retraso - être en retard

Contextes avec "llevar"

Ya no tengo que llevar gafas. Je ne suis plus obligé de porter de lunettes.

¿Puedo llevar esto en el avión? Est-ce que je peux emporter ça dans l'avion ?

Queremos llevar los útiles lingüísticos al siguiente nivel. Queremos ver evolución en el marco del aprendizaje de lenguas. Y eso no puede conseguirse sin recursos lingüísticos libres, que no se pueden construir sin una comunidad, que a su vez no puede contribuir sin plataformas eficientes. Nous voulons amener les outils linguistiques au stade suivant. Nous voulons voir de l'innovation dans le paysage de l'apprentissage des langues. Et cela ne peut pas arriver sans des ressources linguistiques libres, qui ne peuvent être construites sans une communauté, qui elle-même ne pourra contribuer sans plates-formes efficientes.

La mujer alta lleva vaqueros. La grande femme porte un jean.

Ella lo llevó al lago. Elle l'a emmené au lac.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.