Traduction de "tenir" en espagnol

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "tenir"

tenir verbe Conjugaison

tiens / tins / tenu

tener

Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée.

Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.

querer

Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie.

Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.

valorar

apreciar

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "tenir" (26)

tenir compte - tener en cuenta
se tenir - cogerse
se tenir au courant - mantenerse al corriente
se tenir debout - tenerse en pie
se tenir les coudes - ayudarse mutuamente
se tenir pour averti - dar por enterado
se tenir pour avertie - dar por enterado
se tenir pour battu - dar por vencido
se tenir pour battue - dar por vencido
tenir à cœur - tener un gran interés

Contextes avec "tenir"

Les politiciens devraient tenir leurs promesses. Los políticos deberían cumplir sus promesas.

Nous devons tenir compte du fait qu'elle est âgée. Debemos tener en cuenta el hecho de que ella es mayor.

Elle lui a acheté un appareil photo qui est trop gros pour tenir dans sa poche de chemise. Ella le compró una cámara demasiado grande para que cupiese en el bolsillo de su camisa.

Si tu ne veux pas rester seul, je peux te tenir compagnie. Si no quieres estar solo, puedo hacerte compañía.

Ce n'est pas la manière adéquate de tenir sa tasse de thé. No es la forma adecuada de sujetar una taza de té.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.