Traduction de "coup" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "coup"

le coup m nom

pl. coups

der Schlag m (acte physique)

Ce fut un coup dans l'eau.

Es war ein Schlag ins Wasser.

der Zug m (jeu)

Expressions avec "coup" (174)

coup d'œil - Blick
au premier coup - beim ersten Schlag
d'un coup - auf einmal
coup de fil - Anruf
du premier coup - auf Anhieb
après coup - hinterher
coup de pied - Fußtritt
à coup de - mit Hilfe von
boire un coup - einen trinken
coup de barre - Kursänderung

Contextes avec "coup"

Ce fut un coup dans l'eau. Es war ein Schlag ins Wasser.

L'arbre ne tombe pas du premier coup Von einem Streiche fällt keine Eiche

Elle tira la corde d'un seul coup. Sie zog mit einem Ruck am Seil.

Au premier coup ne tombe pas l'arbre Auf den ersten Hieb fällt kein Baum

Ce fut un coup dur pour nous. Es war für uns ein schwerer Schlag.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.