Traduction de "fort" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "fort"

fort adjectif

fort / forte / forts / fortes

stark (prépositif et postpositif, au sens propre et figuré, qualité)

Il est grand et fort.

Er ist groß und stark.

laut (en parlant d'une voix)

Chut...vous parlez trop fort.

Pst... Sie reden zu laut.

kräftig (en parlant d'une personne)

Lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort.

Als die Küchenmannschaft hereinmarschiert ist, haben alle kräftig mit den Händen geklatscht.

breit (en parlant d'une taille)

autres traductions 1

masquer

fort adverbe

stark (degré)

Il est grand et fort.

Er ist groß und stark.

sehr (intensité)

Mon père conduit fort bien.

Mein Vater fährt sehr gut.

le fort m nom

pl. forts

die Stärke f (spécialité)

Pêcher n'est pas mon fort.

Angeln ist nicht meine Stärke.

das Fort n (militaire, ouvrage fortifié)

Expressions avec "fort" (24)

fort bien - sehr gut
point fort - Stärke
château fort - Burg
droit du plus fort - Recht des Stärkeren
plus fort que jamais - stärker als jemals
arriver fort à propos - sehr gelegen kommen
au plus fort de - auf dem Höhepunkt
coffre - fort - Panzerschrank
depuis fort longtemps - seit langem
fort heureusement , - sehr glücklicherweise

Contextes avec "fort"

Il est grand et fort. Er ist groß und stark.

Chut...vous parlez trop fort. Pst... Sie reden zu laut.

Mon père conduit fort bien. Mein Vater fährt sehr gut.

Pêcher n'est pas mon fort. Angeln ist nicht meine Stärke.

Lorsque l'équipe de cuisine est entrée, tous ont applaudi très fort. Als die Küchenmannschaft hereinmarschiert ist, haben alle kräftig mit den Händen geklatscht.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.