Traduction de "jeter" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "jeter"

jeter verbe Conjugaison

jette / jetai / jeté

werfen (lancer)

Puis-je jeter un œil au magazine ?

Kann ich mal einen Blick in die Zeitschrift werfen?

wegwerfen (pour se débarrasser)

Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter.

Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.

zuwerfen

verbreiten (émettre)

errichten (construction)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "jeter" (29)

se jeter - sich stürzen
jeter de l'huile sur le feu - Öl ins Feuer gießen
jeter regard - werfen
jeter à terre - niederwerfen
jeter ancre - vor Anker gehen
jeter argent par la fenêtre - das Geld zum Fenster hinauswerfen
jeter argent par les fenêtres - das Geld zum Fenster hinauswerfen
jeter au rébut - zum alten Eisen werfen
jeter bébé avec l'eau du bain - das Kind mit dem Bad ausschütten
jeter coup d'œil - einen flüchtigen, kurzen Blick werfen

Contextes avec "jeter"

Puis-je jeter un œil au magazine ? Kann ich mal einen Blick in die Zeitschrift werfen?

Tout est bon chez elle, il n'y a rien à jeter. Sur l'île déserte il faut tout emporter. Alles ist gut an ihr, nichts ist zum wegwerfen. Auf die einsame Insel muss man alles mitnehmen.

Je peux jeter un coup d'oeil au magazine ? Kann ich mal einen Blick in die Zeitschrift werfen?

Elle me laissa jeter un œil sur sa nouvelle voiture. Sie ließ mich einen Blick auf ihren neuen Wagen werfen.

Il est interdit de jeter des objets par la fenêtre. Es ist verboten Gegenstände aus dem Fenster zu werfen.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.