Traduction de "règle" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "règle"

la règle f nom

pl. règles

die Regel f (principe)

Pas de règle sans exception

Keine Regel ohne Ausnahme

das Lineal n (instrument)

Les règles sont pratiques pour tracer des lignes droites.

Lineale sind praktisch, um gerade Linien zu ziehen.

régler verbe Conjugaison

règle / réglai / réglé

begleichen (dette, facture)

Comment puis-je régler mes factures, sans travail ?

Wie soll ich ohne Arbeit meine Rechnungen begleichen!

festlegen (endroit, heure, conditions)

Les règles concernant la sélection des collaborateurs sont ainsi établies.

Die Regeln im Bezug auf die Auswahl von Mitarbeitern sind wie folgt festgelegt.

einstellen (technique)

Je voudrais régler le niveau du son de la musique.

Ich möchte die Lautstärke der Musik einstellen,...

richten (ajuster)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "règle" (27)

de règle - üblich
en règle générale - in der Regel
exception à la règle - Ausnahme von Regel
règle d'or - goldene Regel
règle du jeu - Spielregel
adopter comme règle de conduite - es sich zur Regel machen
avoir pour règle - als Lebensregel haben
être en règle - in Ordnung sein
papiers en règle - ordnungsgemäße Papiere
règle à calcul - Rechenschieber

Contextes avec "règle"

Pas de règle sans exception Keine Regel ohne Ausnahme

L'exception prouve la règle. Ausnahmen bestätigen die Regel.

Je lui expliquai la règle. Ich erklärte ihm die Regel.

Il m'expliqua la règle. Er erklärte mir die Regel.

L'exception confirme la règle. Ausnahmen bestätigen die Regel.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.