Traduction de "saisie" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "saisie"

la saisie f nom

pl. saisies

die Beschlagnahme f (d'un journal, de drogue)

die Eingabe f (informatique)

saisir verbe Conjugaison

saisis / saisis / saisi

ergreifen (objet, personne, occasion)

Apprends seulement à saisir la chance, car la chance est toujours là.

Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.

erfassen (informatique)

Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot.

Manchmal kann ich die Bedeutung eines Wortes nicht wirklich erfassen.

begreifen (comprendre)

befallen (malaise, sensation)

anbraten (culinaire)

pfänden (jurisprudence)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "saisie" (12)

ordonnance de saisie - Pfändungsbeschluss
procès-verbal de saisie - Pfändungsprotokoll
saisie - arrêt - Pfändung
saisie - arrêt sur le salaire - Lohnpfändung
saisie conservatoire - Pfändung
saisie de l'écran - Screenshot
saisie des données - Datenerfassung
saisie immobilière - Immobiliarvollstreckung
saisie mobilière - Zwangsvollstreckung in das bewegliche Vermögen
opérateur de saisie - Datentypist

Contextes avec "saisie"

Je saisis le chat par la nuque. Ich packte die Katze am Nacken.

Les copies pirates furent saisies. Die illegalen Raubkopien wurden beschlagnahmt.

Le mot de passe que vous avez saisi est invalide. Das von Ihnen eingegebene Passwort ist ungültig.

Parfois je n'arrive pas vraiment à saisir la signification d'un mot. Manchmal kann ich die Bedeutung eines Wortes nicht wirklich erfassen.

Apprends seulement à saisir la chance, car la chance est toujours là. Lerne nur das Glück ergreifen, denn das Glück ist immer da.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.