Traduction de "dans" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "dans"

dans préposition

in [ɪn] (lieu)

Je mange dans la maison.

I eat in the house.

into [ˈɪntu]

Il sauta dans l'eau.

He jumped into the water.

to [tu:] (direction)

Bienvenue dans l'Ouest sauvage.

Welcome to the Wild West.

on [ɔn]

On est dans les clous.

We're on schedule.

from [frɔm] (extraction)

Veuillez revenir dans deux semaines.

Please come again two weeks from today.

about [əˈbaut] (approximation)

Ne fouine pas dans ma chambre.

Don't nose about my room.

within [wɪˈðɪn] (temps)

Elle reviendra dans une heure.

She will return within an hour.

inside [ɪn'saɪd]

Il habite dans une pomme.

He lives inside an apple.

during [ˈdjuərɪŋ]

Les cafards se cachent dans la journée.

Cockroaches hide themselves during the day.

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "dans" (550)

de retour dans - back in
tard dans la nuit - late at night
dans les environs - hereabouts
dans les parages - hereabouts
dans une certaine mesure - to a certain extent
dans tous les cas - at any rate
dans tous les sens - in every direction
jusque tard dans la nuit - until late at night
dans l'espoir de - in the hope of
dans un état critique - in a critical state

Contextes avec "dans"

Je mange dans la maison. I eat in the house.

Il sauta dans l'eau. He jumped into the water.

Bienvenue dans l'Ouest sauvage. Welcome to the Wild West.

On est dans les clous. We're on schedule.

Veuillez revenir dans deux semaines. Please come again two weeks from today.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.